Poirot begegnet auf einer Gartenausstellung der alten Dame Amelia Barrowby. Die beiden unterhalten sich kurz und sie schenkt ihm ein Samentütchen. Sie erwähnt jedoch nicht, dass sie Poirot einen Brief geschrieben hat, in dem sie ihn um seine Hilfe bittet. Als er den Brief später liest und Amelia Barrowby besuchen will, ist diese bereits tot. Er findet im Haus nur ihre Nichte Mary Delafontaine mit ihrem Mann und die junge Russin Katrina Reiger vor. Schnell ist Poirot einem Verbrechen auf der Spur, und das leere Samentütchen erweist sich als wichtiger Hinweis zur Lösung.

Suggestions of a Communist conspiracy cast suspicion on a murdered woman's Russian servant. Meanwhile, Poirot has a rose named after him, and a ceremony at the Chelsea Flower Show makes him the centre of attention. Hastings receives a packet of seeds and develops hay fever.

포와로와 레몬 양은 사건을 의뢰한 아멜리아 배로비를 만나러 가지만 이미 의뢰인은 사망한 후였다. 전날 화훼 박람회에서 의뢰인은 어딘가 이상한 태도로 포와로에게 빈 꽃씨 봉투를 건넸다. 스트리크닌이라는 독약을 먹고 사망한 의뢰인. 처음에는 피해자의 조카와 남편이 용의자로 의심을 받았지만, 러시아 출신 돌보미가 갑자기 도망가면서 잽 경감은 그녀를 범인으로 지목한다. 그런데 포와로는 다른 추리를 하는 것 같다.

Poirot a slečna Lemonová cestujú do Surrey, aby navštívili slečnu Ameliu Barrowbyovú, ale na mieste zistia, že v noci umrela. Poirot s ňou mal deň predtým nemilú skúsenosť na výstave kvetov. Dala mu prázdne vrecko od semien. Keď prišiel domov, zistil, že mu napísala žiadosť o pomoc. Poirotovi sa okolnosti jej smrti nepozdávajú. Patológ mu potvrdí, že bola otrávená strychnínom.

Las sugerencias de una conspiración comunista arrojan sospechas sobre el sirviente ruso de una mujer asesinada. Mientras tanto, Poirot tiene una rosa que lleva su nombre, y una ceremonia en el Chelsea Flower Show lo convierte en el centro de atención. Hastings recibe un paquete de semillas y desarrolla fiebre del heno.

Seikkailu käynnistyy Chelsean kukkanäyttelyssä ja johtaa Poirotin murhatutkimuksiin maaseudulle.

Katrina, une jeune Russe émigrée, est la dame de compagnie d'Amelia Barrowby, une vieille femme infirme et fortunée qui vit dans le Surrey avec sa nièce sans ressources. Un jour, madame Barrowby est retrouvée morte : l'autopsie révèle rapidement qu'elle a été empoisonnée dans de mystérieuses conditions. Les indices semblent accabler la malheureuse Katrina. On suggère même un vaste complot communiste. Mais Hercule Poirot ne veut pas suivre cette piste, un peu trop évidente selon lui. Quant à Hastings, qui a reçu par la poste un paquet de graines, il ne tarde pas à tomber malade. C'est le début d'une affaire qui s'annonce riche en événements...

Σε μια έκθεση λουλουδιών, μια ηλικιωμένη γυναίκα σε αναπηρική καρέκλα πλησιάζει τον Πουαρό, του δίνει ένα άδειο πακέτο και του ζητά να την επισκεφθεί την επόμενη μέρα. Όταν φτάνει ο Πουαρό την επόμενη μέρα, η γυναίκα είναι ήδη νεκρή, δολοφονημένη με δηλητήριο.

Poirot és Miss Lemon Surreybe utaznak, hogy meglátogassák Miss Amelia Barrowby-t. A hölgy azonban az éjszaka meghalt. Poirot az előző nap különös körülmények között találkozott vele egy virágkiállításon, ahol egy üres virágmagos zacskót adott át neki. Mikor hazatér, azt látja, hogy Miss Barrowby üzenetben kérte a segítségét. A nőt megmérgezték, és a lehetséges tettesek közt ott van az unokahúga és annak férje is. Japp főfelügyelő arra gyanakszik, hogy a tettes a nő szovjet ismerőse lehetett, de Poirot másként gondolja.

Poirot è a Chelsea per una cerimonia dove ad una rosa viene dato il nome stesso del famoso investigatore.Qui conosce un'anziana donna che gli regala una busta di semi alquanto singolare. In seguito l'investigatore apprende che la stessa donna gli aveva scritto in richiesta di aiuto. Il giorno dopo Poirot si reca da lei ma la notizia è inaspettata: la donna è stata avvelenata.

Pewnej nocy w dziwnych okolicznościach umiera właścicielka domostwa. Hastings odnawia więc swoją przyjaźń z Herkulesem Poirotem, który angażuje się w rozwiązanie zagadki śmierci panny Barrowby. Dzień wcześniej Poirot spotyka starszą panią na wózku inwalidzkim podczas wystawy kwiatów. Kobieta wręcza mu paczkę po nasionach z prośbą o pomoc. Poirot podejrzewa, że było to morderstwo, a patolog stwierdza zatrucie strychniną. Czy sprawcą jest, jak sądzi inspektor Japp, młoda opiekunka nieboszczki, w której rzeczach znaleziono buteleczkę po truciźnie? Poirot uważa inaczej.

Poirot e Miss Lemon viajam até Surrey para visitar Amelia Barrowby.

Mas ao chegarem, ficam a saber que ela tinha morrido durante a noite. Poirot teve um encontro estranho no dia anterior, porque ela lhe tinha dado um pacote vazio de sementes.

Poirot suspeita de um crime e o patologista confirma que a mulher foi envenenada com estricnina. Os suspeitos iniciais são sobrinha de Miss Barrowby e seu marido, mas quando o companheiro russo da mulher morta foge, o Inspetor Japp acha que ele é o culpado.

Mas Poirot não pensa assim...

Эркюль Пуаро и мисс Лемон направились в графство Суррей, чтобы посетить мисс Амелию Берроуби, но приехав, узнают, что она умерла прошлой ночью. Пуаро встретил мисс Берроуби накануне днём на выставке цветов, и та дала ему пакет из-под семян, оказавшийся пустым, что озадачило детектива. При возвращении домой он получает письмо, в котором старая леди просит о помощи. Сыщик подозревает – смерть мисс Амелии не была случайной, и патологоанатом подтверждает, что женщина была отравлена стрихнином. Изначально подозреваемых было двое – племянница жертвы и её муж, но когда компаньонка убитой, Катрин Рейган, сбегает, старший инспектор Джепп полагает, что она и есть убийца. Однако у Пуаро другая версия.

Poirot utreder ett fall där en rysk betjänt har blivit mördad och spåren leder till en kommunistisk konspiration. Poirot blir även uppmärksammad vid blomsterfestivalen i Chelsea och får en ros uppkallad efter sig.

Na sovětské ambasádě v Londýně se konspirativně schází elegantní Ruska Katrina s úředníkem velvyslanectví. Tutéž ženu poznáváme jako společnici a pečovatelku v domě staré slečny Amélie Barrowbyové. Katrina doprovází slečnu i na velkolepou výstavu květin, kde se opět sejde s pracovníkem ambasády. Slečna Barrowbyová se zde naopak schází s Herculem Poirotem a při krátkém setkání mu předá sáček se semínky květin. Doma Poirot ke svému překvapení zjistí, že sáček je prázdný, a navíc najde v poště dopis, v němž jej slečna Barrowbyová naléhavě prosí o schůzku. Poirot se za ní vypraví hned druhý den, ale přesto přichází pozdě. Slečna Amélie podlehla předchozího večera náhlému záchvatu. Tentokrát se detektiv musí při pátrání obejít bez pomoci svého věrného společníka Hastingse, který zápolí s nečekanou, ale o to úpornější alergií.

　　 感觉自己脑子有些糊涂的老夫人巴罗比小姐因一个很微妙的家庭事务向波罗求助。五天后，老夫人突然死于大剂量士的宁中毒。那东西味道跟胆汁一样苦。在千分之一的溶液中，或者别的什么东西里，都可以尝出来。谁？为什么？怎样………. 别墅名副其实， 小径两边规划整齐的花坛。玫瑰预示着今年晚些时候会有一个好收成，正在盛开的有黄水仙、早郁金香、蓝色的风信子—最后一个花坛用贝壳镶边，但没镶全。效果很差—这破坏了本来很迷人的花园的对称。那几个牡蛎壳让波罗觉得很怪，感到很别扭……….