本集根据阿加莎·克里斯蒂的同名小说改编，由于原著本身情节较为混乱，属于波洛探案系列中的一部风格特异的作品，因此编剧马克·加蒂斯在影视化的时候做了较大的改动与调整。故事讲述了二战前夕，在和平党人罗兰举办的象棋联欢会上，俄国象棋大师暴毙而亡，波洛发现棋桌上有导电板，表明大师应是触电致死。与此同时，记者泰梭不断收到匿名信件，声称将有四魔头出现，导致英国陷入混乱。这些看似无关的事件背后究竟存在着怎样的联系呢？

Setkání dávných přátel obvykle bývá důvodem k radosti, tentokrát je tomu ovšem jinak. Inspektor Japp, povýšený mezitím na zástupce komisaře, slečna Lemonová a kapitán Hastings se scházejí na pohřbu svého drahého přítele Hercula Poirota a rekapitulují události posledních čtyř týdnů, které vedly k jeho předčasné smrti. Vše nasvědčuje tomu, že se geniální detektiv ocitl jen krůček od odhalení Velké čtyřky – tajemné skupiny zákulisních hráčů, jež se pokouší vehnat svět do další válečné katastrofy – a proto musel být odstraněn. Zdání ovšem může klamat a zastírat skutečnou podstatu věcí.

With the world on the brink of WWII, there is more political turmoil when it appears that the famous Peace Party is in fact a cover for the Big Four.

Toisen maailmansodan uhka väijyy Eurooppaa kun Poirot osallistuu maailmanrauhaa edistävään tilaisuuteen. Siellä sattuva tapaus vetää etsivän keskelle salaliittoa ja poliittista selkkausta.

Alors que la menace d'une nouvelle guerre plane sur le monde, un grand maître russe meurt mystérieusement pendant une partie d'échecs organisée par le Parti de la Paix. Hercule Poirot enquête avec son vieil ami Japp, désormais commissaire adjoint, mais meurtres et disparitions commencent à s'enchaîner, attribués à une organisation criminelle appelée les Quatre Grands. Poirot finit par être lui-même assassiné au cours d'une explosion, du moins le semble-t-il...

Während sich die Welt kurz vor dem Zweiten Weltkrieg befindet, entstehen noch mehr politische Unruhen, als bekannt wird, dass es sich bei der berühmten Friedenspartei in Wirklichkeit um die Verbrecherorganisation „Die großen Vier“ handelt.

Ένας διάσημος Ρώσος πεθαίνει κατά τη διάρκεια ενός διεθνούς αγώνα σκάκι. Η υπόθεση σχετίζεται με μια πολιτική ίντριγκα που αφορά το αποκαλούμενο Κόμμα Ειρήνης και τους ηγέτες του Μαντάμ Ολιβιέ και Άμπι Ρέϊλαντ. Ο Πουαρό ερευνά την σκοτεινή υπόθεση μαζί με τους παλιούς του φίλους Κάπτεν ΧέΪστινγκς, Αρχιεπιθεωρητή Τζαπ και Μις Λέμον αλλά και με τη βοήθεια ενός ρεπόρτερ και μια άσημης ηθοποιού. Το κουαρτέτο σύντομα θα πρέπει να αντιμετωπίσει μια επικίνδυνη μάχη με την μυστική ομάδα Big Four (Μεγάλοι Τέσσερις), η οποία χειραγωγεί έναν μεγάλο αριθμό διεθνών διασημοτήτων, εξυπηρετώντας τους δικούς της σκοπούς. για τους προσωπικούς τους σκοπούς.

A második világháború előestéjén járunk. Egy szovjet sakknagymester rejtélyes módon meghal a bajnokság közben. Az ügy szálai messzire vezetnek, a háttérben politikai indíték látszik. Poirot régi barátai: Hastings, Japp főfelügyelő és Miss Lemon segítségével nyomoz, és hamarosan szembekerülnek a Nagy Négyessel: egy disszidensekből álló csoporttal, akik a háttérből mozgatják a szálakat és nagyon veszélyesek.

억만장자 미국인 라일랜드가 주최한 체스 대결에 간 포와로는 오랜 친구 재프 경정을 만난다. 그곳에서 저명한 천재 여과학자인 올리비에 부인과 세계를 주무르는 중국의 거물 리창옌을 알게 된다. 라일랜드와의 체스 시합을 하던 러시아의 체스 명인은 경기 중 갑자기 세상을 떠나고 기묘한 살인 사건이 연이어 벌어진다.

Poirot reencontra os seus velhos amigos Hastings, Japp e Miss Lemon e juntos enfrentam um grupo perigoso de dissidentes, à medida que a ameaça da guerra mundial se aproxima.

Спустя много лет Пуаро наконец-то вновь встречается со старыми друзьями – капитаном Гастингсом, помощником комиссара Джеппом и мисс Лемон. Заручившись поддержкой своих старых друзей Пуаро начинает новое расследование. Прямо на глазах Пуаро и Джеппа, а также сотен высокопоставленных гостей, советский гроссмейстер Иван Сарафанов загадочным образом умирает на международном шахматном чемпионате. Всё это происходит на фоне пафосных разговоров о будущем цивилизации, которое может быть уничтожено в скором времени. Пуаро и его друзьям предстоит противостояние с опытными преступниками, имеющими цель стать правителями мира.

Svet stojí na prahu 2. svetovej vojny a pre zmiernenie napätia usporiada Mierová strana slávnostnú recepciu, na ktorej má svetoznámy veľmajster v šachu Ivan Savaranoff predviesť svoje umenie. Recepcie sa zúčastnia významné osobnosti spoločenského života. Hneď v úvode šachovej partie Savaranoff skolabuje a je na mieste mŕtvy. V spoločnosti nastane panika a na scénu vstupuje Hercule Poirot, ktorý už tuší, že šachovému majstrovi niekto k smrti dopomohol. Podozrenie padne na Veľkú štvorku, tajomnú stranu, ktorá má údajne na svedomí viacero zločinov.

Con el mundo al borde de la Segunda Guerra Mundial, hay más agitación política cuando parece que el famoso Partido de la Paz es, de hecho, una tapadera para los Cuatro Grandes.

Med hotet av världskrig som en ständig skugga över landet finner Poirot sig i en situation där han behöver hjälp av sina vänner, både gamla och nya, när han ställs mot en farlig grupp av oliktänkande som ligger bakom en rad våldsamma mord.