Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
新楚留香 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
楚留香,江湖中大名鼎鼎的盜帥,輕功天下一絕,行蹤神出鬼沒,在江湖中能得盜帥"光顧"之人,皆感顏面有光,只因楚留香只盜非常之物,而盜帥所到之處,皆留下淡淡蘭花清香,故又名香帥。一日,正當文武百官臨朝面聖之時,赫然發現楚留香留下的"盜箋",寄言子正踏月而至,要盜皇宮異寶琥珀觀音,禁衛總管薜玉寒即急召其師絕世劍客薜衣人進京護寶,可惜還是給楚留香先到一步,把琥珀觀音盜走,而楚留香在盜寶期間,邂逅一代偷神司空摘星的女兒司空星兒和她的義妹蘇蓉蓉,原來司空一家也是到大內盜寶,三人雖是敵對,卻互相留下好感,時楚留香終盜得琥珀觀音而去,而薜衣人遲來一步,只捉到偷神司空摘星和司空星兒,於是,薜衣人決千里追捕楚留香歸案,以雪恥辱…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新楚留香 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
楚留香,江湖中大名鼎鼎的盗帅,轻功天下一绝,行踪神出鬼没,在江湖中能得盗帅"光顾"之人,皆感颜面有光,只因楚留香只盗非常之物,而盗帅所到之处,皆留下淡淡兰花清香,故又名香帅。一日,正当文武百官临朝面圣之时,赫然发现楚留香留下的"盗笺",寄言子正踏月而至,要盗皇宫异宝琥珀观音,禁卫总管薜玉寒即急召其师绝世剑客薜衣人进京护宝,可惜还是给楚留香先到一步,把琥珀观音盗走,而楚留香在盗宝期间,邂逅一代偷神司空摘星的女儿司空星儿和她的义妹苏蓉蓉,原来司空一家也是到大内盗宝,三人虽是敌对,却互相留下好感,时楚留香终盗得琥珀观音而去,而薜衣人迟来一步,只捉到偷神司空摘星和司空星儿,于是,薜衣人决千里追捕楚留香归案,以雪耻辱…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The New Adventures of Chor Lau Heung |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chu Liuxiang is the famous "Chief of Bandits" in the jianghu. His qinggong is unmatched and he leaves behind a trail of fragrance everywhere he goes. Once, Chu enters the palace to steal a treasure called the "Amber Guanyin", which contains a wooden figurine carved by "Little Li Flying Dagger" Li Xunhuan. In the palace, Chu meets Sikong Xing'er, the daughter of master thief Sikong Zhaixing, and her sworn sister Su Rongrong. While escaping from the guards' pursuit, Li Xunhuan dies trying to save Su Rongrong. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ชอลิ้วเฮียง พรรคตาข่ายฟ้า |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bí Mật Hổ Phách Quan Âm |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bí mật Hổ phách Quan âm (tên gốc: Tân Sở Lưu Hương, chữ Hán: 新楚留香) là bộ phim truyền hình hợp tác giữa Đài Loan, Hồng Kông và Trung Quốc sản xuất năm 2001. Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết Sở Lưu Hương hệ liệt của nhà văn Cổ Long. Những phần được chuyển thể gồm Huyết hải phiêu hương, Họa mi điểu, Tá thi hoàn hồn và Biên bức truyền kỳ. |
|