Hisone bierze udział w łączonym szkoleniu, zorganizowanym w Bazie Lotniczej Gifu dla pilotek i smoków z innych jednostek.

Iiboshi ujawnia prawdziwy cel programu szkolenia smoczych pilotek. W Bazie Lotniczej Gifu pojawia się była pilotka z dawnych czasów.

Podczas przebiegu nadzorowanej przez centrum zarządzania misji Hinomoto przypomina sobie wydarzenia, które miały miejsce podczas poprzedniego rytuału.