Zostają zamordowani dwaj młodzi podróżnicy. Harrow podejrzewa, że w sprawę zamieszany jest znany biznesmen. Nie jest jednak łatwo udowodnić winę podejrzanemu, ponieważ urzędnicza machina stara się zbić go z tropu na każdym kroku.

Dass zostaje odsunięta od sprawy, dotyczącej kości znalezionych nad rzeką. Ona i Harrow przybywają na miejsce wypadku samochodowego, do którego doszło poza miastem i poznają kilka mrocznych sekretów. Zostaje też odnaleziony samochód Quinna. Steph jest przesłuchiwana. Fern dowiaduje się o tym i powiadamia Harrowa. Następnie zrywa z Calem.

Po utracie syna Harrow rzuca się w wir pracy. Bada brutalne morderstwo bezdomnego, który został pchnięty nożem.