Ted muss feststellen, dass auf seiner neuen Firmenkarte ein falscher Nachname steht. Als er den Fehler im Personalbüro klären will, wird er versehentlich aus dem System gelöscht und hat fortan keinerlei Berechtigungen innerhalb der Firma mehr. Da Ted ohne seine Firmenidentität das Labor nicht betreten kann, muss Linda an seiner Stelle die Wissenschaftler bändigen, was sie zunächst überfordert.

Großherzig, wie sie ist, drückt Linda ihre Kollegin Sheila in einem Moment kollegialen Mitgefühls an die Brust, was diese prompt falsch versteht und Linda wegen sexueller Belästigung meldet. Teds Versuch, das Missverständnis zu klären, geht komplett nach hinten los und macht alles noch schlimmer.