ชาวประมงจากกาลิเซียผู้ช่ำชองในการขับเรือได้เข้าไปพัวพันกับการลักลอบขนยาสูบ และขณะอยู่ในปานามา เขาก็ได้รับข้อเสนอใหม่ทางธุรกิจ

ซิโต้เปลี่ยนจากยาสูบมาเป็นโคเคน แต่สภาพอากาศในกาลิเซียที่ทำท่าว่าจะก่ออุปสรรคต่อการขนส่งครั้งแรก ทำให้ชีวิตของโรเกต้องตกอยู่ในอันตราย

ความนิยมและอิทธิพลของซิโต้เริ่มแผ่ขยาย ขณะเดียวกันดาริโอได้เข้ายึดหลักฐานและจับกุมพวกแก๊งลักลอบขนยา ส่วนการแย่งชิงอำนาจในกลุ่มของพวกชาร์ลินก็เริ่มปะทุขึ้น

ขณะที่พวกผู้ชายซ่อนตัวอยู่ในโปรตุเกส พวกผู้หญิงได้หันมาดูแลธุรกิจในกาลิเซียแทน ส่วนซิโต้สร้างพันธมิตรใหม่ซึ่งจะเป็นบททดสอบมิตรภาพระหว่างตัวเขากับโรเกและโอลิ

ดาริโอพบผู้ให้ข้อมูลรายใหม่ที่อยากล้างแค้น ขณะเดียวกันกามิลาเริ่มเหนื่อยหน่ายกับการถูกซิโต้ทิ้งให้อยู่คนเดียว ส่วนพี่น้องชาร์ลินได้โอกาสแก้ตัวอีกครั้งจากพ่อของพวกเขา

การค้ายาทำให้มีคนติดยาในกาลิเซีย ส่วนครอบครัวชาร์ลินยอมเสี่ยงที่จะร่วมมือกับพวกโคลอมเบีย โดยใช้ชีวิตคนคนหนึ่งเป็นเครื่องต่อรอง

การ์เมน อาเบนดัญโญและแม่ของผู้ติดยาได้ขึ้นกล่าวปราศรัยในการประท้วง ส่วนเหตุการณ์ในคุก พวกลักลอบคนหนึ่งได้แอบเขียนข้อมูลการขนส่งยาลงในสมุด

ผู้พิพากษาการ์ซอนในมาดริดได้รับบันทึกของปอร์ตาบาเลสและโทรหาดาริโอ ส่วนมือปืนโคลอมเบียถูกยิงตายก่อนที่จะได้เอ่ยปากบอกข้อมูล แต่ก็ใช่ว่าข้อมูลทุกอย่างจะสูญสิ้น

พวกแก๊งลักลอบขนยาถูกนำตัวมาพิจารณาคดีโดยมีปอร์ตาบาเลสให้การเป็นพยาน ส่วนซิโต้ยื่นข้อเสนอการขนส่งครั้งสุดท้ายให้บาเยสเตโรสเพื่อแลกกับการช่วยให้เขาหนีออกจากยุโรป