After Braulio is found murdered under the Colombian necktie method and the smugglers abandon tobacco in favor of cocaine, things start getting ugly around Galicia's base levels.

The drug trade brings addiction to Galicia. The Charlín family takes the risk of partnering with the Colombians, using a human life as a guarantee.

Carmen Avendaño and fellow mothers of drug addicts get vocal in their protests. In prison, one of the smugglers secretly writes a transaction record.

Judge Garzón in Madrid receives Portabales's notes and calls Darío. The shot Colombian sicario dies before he can be made to talk, but all is not lost.