Una chiamata di una star dei social media tramite un live streaming invia la squadra ad effettuare un salvataggio insolito. La campagna a sindaco di Travis decolla, con suo grande dispiacere. Di ritorno alla stazione, Ben cura un paziente con una diagnosi sorprendente.

A call from a social media star’s livestream sends the team on an unusual rescue. Travis’ mayoral campaign takes off, much to his chagrin. Back at the station, Ben treats a patient with a surprising diagnosis.

Ein Anruf aus dem Livestream eines Social-Media-Stars schickt das Team auf eine ungewöhnliche Rettungsaktion. Travis' Bürgermeisterkampagne nimmt Fahrt auf, sehr zu seinem Leidwesen. Zurück auf dem Revier behandelt Ben einen Patienten mit einer überraschenden Diagnose.

Een telefoontje van de livestream van een social media ster stuurt het team op een ongewone redding. Travis' burgemeesterscampagne gaat van start, tot zijn grote ergernis. Terug op het station behandelt Ben een patiënt met een verrassende diagnose.

Travis'in belediye başkanlığı kampanyası başlar.

崔维斯的市长竞选之旅拉开帷幕。

La campaña electoral de Travis despega.

קריאה משידור חי של כוכבת רשתות חברתיות מובילה את הצוות לחילוץ יוצא דופן. מסע הבחירות של טרוויס לראשות העיר צובר תאוצה. בן מטפל באדם עם אבחנה מפתיעה. הנציבה ממנה רשף בפועל עד לשובו של בקט.

Po otrzymaniu wezwania przez internet od gwiazdy mediów społecznościowych zespół wyrusza na nietypową misję ratunkową. Rusza kampania wyborcza Travisa na burmistrza, ale przynosi mu rozczarowanie. Ben pomaga pacjentowi z zaskakującą diagnozą.

A campanha de Travis para prefeito decola.

Un appel provenant du livestream d'une star des médias sociaux entraîne l'équipe dans un sauvetage inhabituel. La campagne de Travis pour le poste de maire décolle, à son grand dam. De retour au poste, Ben traite un patient dont le diagnostic est surprenant.