Убегая от солдат «Аполлона», отряд по координатам пытается добраться до базы, где непокорные ученые работают над вакциной против вируса.

Мартин с Симоной отправляются за компьютером ее отца. На базе Патрик натыкается на тайную комнату со странными устройствами.

Когда «Аполлон» окружает базу, Симона пытается найти лекарство. Тайна Расмуса привлекает к нему Сару, но грозит разобщением группы.

Измученный страшными видениями, Расмус берет судьбу в свои руки. Здоровье Сары ухудшается. Между Жаном и Лиа возникает момент нежности.

После страшной встречи Мартин и Патрик возвращаются на базу. Тем временем один из выживших, убитый горем, обдумывает план мести.