Šest let poté, co brutální virus vymazal většinu skandinávské populace ze světa, se dva sourozenci a skupinka dalších snaží dostat do bezpečí – a pár odpovědí.

Seks år efter en brutal virus udrydder det meste af Skandinaviens befolkning slutter et søskendepar sig til en række overlevende, der leder efter sikkerhed – og svar.

Six years after a rain-borne virus wipes out most of Scandinavia's population, two siblings join a band of young survivors seeking safety — and answers.

Après 6 ans enfermé dans un bunker suite a un terrible virus propagé par la pluie une sœur se bat pour sauver son frère.

Sechs Jahre nachdem ein Virus den Großteil Skandinaviens ausgerottet hat, suchen zwei Geschwister mit einer Gruppe junger Überlebender nach Sicherheit – und Antworten.

Ένας ιός που εξαπλώνεται με τη βροχή αφανίζει σχεδόν όλο τον πληθυσμό της Σκανδιναβίας. Έξι χρόνια μετά, δύο αδέρφια μαζί με επιζώντες αναζητούν ασφάλεια και απαντήσεις.

Dopo che un virus ha ucciso gran parte della popolazione scandinava, due giovani fratello e sorella si uniscono ad altri sopravvissuti per cercare salvezza e risposte.

치명적 바이러스가 스칸디나비아를 휩쓴 지 6년. 벙커에서 빠져나온 남매는 젊은 생존자 무리와 결합한다. 죽음의 비는 이제 멈춘 것일까. 절체절명의 사투가 이어진다.

Sześć lat po tym, jak bezwzględny wirus spustoszył Skandynawię, brat i siostra dołączają do grupy młodych ocalałych w poszukiwaniu bezpieczeństwa — i odpowiedzi.

Seis anos após um vírus dizimar quase toda a população da Escandinávia, dois irmãos se juntam a um grupo de jovens sobreviventes em busca de segurança – e de respostas.

La șase ani după ce un virus transmis de ploaie distruge cea mai mare parte a populației Scandinaviei, doi frați se alătură unei trupe de tineri supraviețuitori care caută siguranță – și răspunsuri.

Seis años después de que un virus transmitido por la lluvia asola Escandinavia, dos hermanos se unen a un grupo de sobrevivientes que buscan seguridad y respuestas.

Yağmurla bulaşan bir virüsün İskandinavya nüfusunu kırıp geçirmesinden 6 yıl sonra iki kardeş, kurtulan diğer gençlere katılarak güvenli bir yer ve sorularına yanıt arar.