Un virus letal răspândit de ploaie îi obligă pe frații Simone și Rasmus să se despartă de tatăl lor, care e om de știință, și să caute adăpost într-un buncăr subteran.

După șase ani de izolare, Simone și Rasmus întâlnesc alți supraviețuitori. Pentru a rămâne în viață, Simone trebuie să arate că este de folos grupului.

Simone și ceilalți pleacă spre sediul Apollon din Suedia, dar trecerea lor prin Copenhaga este împânzită de pericole.

Martin și Beatrice sunt cuprinși de gelozie. Simone și Rasmus cunosc un doctor care îl știe pe tatăl lor. Jean este hărțuit de o amintire.

Rătăcit în pădure, grupul dă peste o vilă. Locatarii îi invită să stea peste noapte, iar Lea se apropie de una dintre femei.

Rasmus și Beatrice își petrec timpul singuri împreună și devin tot mai apropiați. Ceilalți descoperă un nou buncăr, dar și secretul tulburător care se află înăuntru.

Un grup de necunoscuți înarmați încearcă să obțină informații de la Patrick. Rasmus se pierde cu firea după ce face o descoperire cumplită.

Grupul sosește la sediul Apollon, unde Simone află adevăruri surprinzătoare despre virus, tatăl ei și Rasmus.

Fugind de soldații companiei Apollon, grupul urmărește o serie de coordonate către o bază în care oameni de știință rebeli lucrează la un vaccin împotriva virusului.

Martin o însoțește pe Simone într-o călătorie pentru a recupera computerul tatălui ei. La bază, Patrick dă peste o încăpere ascunsă plină cu dispozitive ciudate.

În vreme ce Apollon încercuiește baza, Simone se străduie să găsească un leac. Secretul lui Rasmus o atrage pe Sarah, însă amenință să dezbine grupul.

Simone, Martin și Fie îi urmăresc pe Rasmus și pe Sarah, a căror legătură devine și mai strânsă. Patrick face o altă descoperire. Jean încearcă să o consoleze pe Lea.

Chinuit de viziuni înspăimântătoare, Rasmus își ia soarta în propriile mâini. Starea de sănătate a lui Sarah se înrăutățește. Jean și Lea trăiesc o clipă de tandrețe.

În urma întâlnirii lor sumbre, Martin și Patrick se grăbesc să se întoarcă la bază. Între timp, un supraviețuitor chinuit de durere pune la cale o răzbunare.

Bântuit de coșmaruri și îngrozit de noile sale puteri, Rasmus se izolează voluntar la Apollon. Între timp, Simone se aventurează dincolo de zid.

Simone întâlnește doi frați care trăiesc izolați. La Apollon, Patrick și Fie își analizează opțiunile, iar Rasmus face o descoperire înspăimântătoare.

Simone refuză să plece dacă Daniel nu îi dă seva. Sten vrea să testeze teoria lui Fie și îl amenință pe Rasmus pentru a se asigura că va coopera.

Grupul lui Simone se apropie de o tabără de supraviețuitori. Dorința de putere a lui Rasmus scapă de sub control, iar Martin pleacă de la Apollon să o caute pe Simone.

Puterile lui Rasmus slăbesc, iar Sarah, îngrijorată, cere ajutorul lui Fie. Din nou împreună, Martin și Simone pornesc pe jos spre Apollon.

O revelație surprinzătoare aduce o nouă speranță, dar Simone și ceilalți trebuie să se pregătească de o confruntare periculoasă odată cu apropierea lui Rasmus.