Un directeur sévère et trois nouveaux étudiants commencent leur année à Las Encinas. Omar et Samuel doivent faire leurs preuves académiques pendant que leurs amis essaient de les aider.

Lorsque le prince Phillippe organise sa célèbre soirée, « Le bal des débutantes », des trahisons s'ensuivent. La jalousie entre Guzmán et Samuel s'intensifie. Patrick provoque des frictions.

Rebeka est confuse et blessée par le comportement mystérieux de Mencía. Au grand dam d'Ari, Benjamín suggère à Samuel de rejoindre l'équipe du concours de débats.

Ari et Samuel s'affrontent dans un concours de débats important et public. Après avoir parlé avec Ander, Omar se confronte aux retombées émotionnelles.

Le prince Phillippe craint que ses amis ne l'utilisent pour obtenir des billets pour la représentation de la célèbre chanteuse Ambar Lucid. Rebeka prévient Mencía qu'elle est sceptique quant à l'aide d'Armando.

Samuel dit à Ari de faire son choix pendant que Guzmán planifie un rendez-vous romantique. Cayetana est abasourdie par une réalisation. Mencía est repoussée dans un coin.

Les détails de l'agression d'Ari sont révélés. Les élèves de Las Encinas prouvent, encore une fois, qu'il y a toujours plus qu'il n'y paraît.