Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The collapse of a medical center in construction - over invoiced by the engineer in charge - creates two parallel realities: under the debris, the engineer himself, the daughter of the construction's main investor and a few workers struggle to survive. Meanwhile, above ground, there is a frenetic chase for those to blame. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Treze Dias Longe do Sol |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Enquanto sobreviventes soterrados da queda de um prédio aprendem a se unir em busca da sobrevivência, os que estão livres, e tentam se livrar da culpa, divergem entre si. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
13 дней вдали от солнца |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Саулу мечтает о том, чтобы построить медицинский центр. Правда, руководство его компании считает, что это здание слишком дорогое, а дохода принесет крайне мало. В итоге было принято решение сэкономить на строительстве, закупив дешевые материалы, однако эта тонкость останется в секрете. Привлечение неквалифицированной рабочей силы - еще один пункт плана руководителей, о котором Саулу даже не догадывается. В итоге стройка оканчивается трагедией, в которой обвиняют главного персонажа, так как он выступил инициатором начала работы. Самому же Саулу, а также его возлюбленной Марион и нескольким людям удаётся выжить, несмотря на то что разрушения оказались губительными для остальных. Однако они оказываются в ловушке, отрезанные от внешнего мира горой бетона и арматуры. Теперь группе выживших предстоит объединиться, чтобы отыскать путь наружу. |
|