In a world that is less than kind, a young woman and a middle-aged man develop a sense of kinship as they find warmth and comfort in one another.

في عالم موحش وحياة شاقة تنشأ علاقة طيبة ما بين آنسة يافعة ورجل في منتصف العمر و تتولد بينهما مشاعر دافئة وراحة.

ဘတ်ဒုံဟွန်းက အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ရှေ့နေ ဂန်ယွန်ဟီးနဲ့ လက်ထပ်ထားတယ်လုပ်ငန်းခွင်မှာလည်း ဌာနမှူးအဖြစ်ကနေ ရာထူးဆက်မတိုးဘဲ တန့်နေခဲ့ပြီး မိသားစုမှာလည်း သူ့ကိုမှီခိုနေတဲ့ အလုပ်လက်မဲ့ အစ်ကိုတစ်ယောက်နဲ့ ညီတစ်ယောက်ကြောင့် သူ့ဘဝမှာ ပျော်ရွှင်စရာတွေ သိပ်အများကြီးမရှိခဲ့ဘူးအဲဒီအပြင် ဇနီးဖြစ်သူကလည်း သူ့အထက်လူကြီးစီးအိုလည်းဖြစ်သလို သူ့ရဲ့ဂျူနီယာလည်းဖြစ်တဲ့ ဒိုဂျွန်ယောင်းနဲ့ ဖောက်ပြန်နေခဲ့တယ်အီဂျီအန်းကတော့ အသက် ၂၀ အရွယ် လူငယ်တစ်ယောက်ဖြစ်ပေမယ့် အဘွားဖြစ်သူကိုစောင့်ရှောက်ရင်း အကြွေးဝိုင်းနေတဲ့ဘဝကို ခက်ခက်ခဲခဲရုန်းကန်နေရတယ်တစ်ရက်မှာတော့ အီဂျီအန်းက ဘတ်ဒုံဟွန်းတို့ရဲ့ကုမ္ပဏီကြီးမှာ ယာယီဝန်ထမ်းအဖြစ်အလုပ်ရခဲ့တယ်အဲဒီနောက် ဌာနမှူးဘတ်ဆီကို ဝမ် သန်း ၅၀ လာဘ်ထိုးငွေရောက်လာခဲ့တယ်အဲငွေတွေကို အီဂျီအန်းက ခိုးယူသွားပြီး အကြွေးဆပ်ဖို့လုပ်ခဲ့တယ်ဒါပေမယ့် အကြောင်း ကြောင်းကြောင့်နောက်ဆုံး ငွေတွေကို ကုမ္ပဏီက အမှိုက်ပုံးထဲကိုပဲ ပစ်လိုက်ရတယ်ဂျီအန်းတစ်ယောက် အကြွေးဆပ်ဖို့ အခက်အခဲဖြစ်နေတုန်းမှာပဲ သူတို့ စီအီးအို ဒိုဂျွန်ယောင်း နဲ့ ဘတ်ဒုံဟွန်းရဲ့မိန်းမတို့ ဖောက်ပြန်နေတာကို အမှတ်မထင်သိရှိသွားခဲ့တယ်အဲဒီအချိန်မှာတော့

李至安是一个在社会底层中成长的20初女性，父母双亡后留下了高额负债，为了还债和支付奶奶的疗养院费用，身兼多职拼命赚取微薄的生活费；朴东勋则是在家庭与事业碰壁的40代男性，虽然在社区中被众人视为明日之星，但现实中其他两兄弟没出息而常常需要伸出援手，又被担任公司代表的大学学弟打压，学弟甚至和自己的老婆有染却蒙在鼓里…

在這個殘酷的世界，一位年輕女子與一名中年男子發展出相知相契的情誼，在彼此身上找到溫暖和慰藉。

世界上最平凡的上班族和一個年輕、孤單的神秘女子成了朋友

Nemilosrdné životní okolnosti svedou dohromady mladou ženu a muže středního věku. Postupně se sblíží a jsou jeden druhému oporou i útěchou

In een onvriendelijke wereld ontwikkelen een jonge vrouw en een man van middelbare leeftijd een gevoel van verwantschap als ze warmte en troost bij elkaar vinden.

Afin de rembourser ses dettes, Ji-an dérobe une liasse de billets à son supérieur direct, Park Dong-hoon, de l'argent sale en fait destiné à le piéger. Malgré elle, la jeune femme découvre peu à peu la vie de Dong-hoon : son épouse le trompe avec son chef, et ses deux frères, au chômage, mènent la vie dure à leur mère.

Park Dong Hoon ist ein depressiver Mann mittleren Alters, der als Bauingenieur in einer Firma arbeitet. Lee Ji An ist eine sehr arme junge Frau, die als schlecht bezahlte Hilfskraft in der Abteilung von Park Dong Hoon arbeitet. Als Park Dong Hongs Vorgesetzter ihn loswerden möchte, sieht Ji-an ihre Chance Geld zu verdienen.

Ένας άντρας στα 40 του αντέχει στο βάρος της ζωής. Μια γυναίκα στα 20 της περνά από διαφορετικές εμπειρίες, αλλά επίσης αντέχει στο βάρος της ζωής της. Ο άντρας και η γυναίκα συγκεντρώνονται για να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον.

גבר בשנות הארבעים לחייו פאק דונג הון (השחקן יי סון קיון) מתמודד עם עול החיים. יי ג'י אן (השחקנית IU) בשנות ה- 20 לחייה עוברת חוויות שונות, וגם היא מתמודדת עם חייה. היא עובדת חוזה לשלושה חודשים. לאחר שהושארה לבדה עם סבתה החולה בגיל 6, היא חיה ללא כל תקווה, חלום ותכנית. הגבר והאשה נפגשים כדי לעזור זה לזה.

In un mondo tutt’altro che gentile, una giovane donna e un uomo di mezza età sviluppano un senso di affinità mentre trovano calore e conforto l’uno nell’altro.

각자의 방법으로 삶의 무게를 무던히 버텨내고 있는 아저씨 삼 형제와 거칠고 차갑게 살아온 20대 여성이 서로의 삶을 통해 치유되는 과정에 대한 이야기.

W świecie, który nie jest zbyt łaskawy, młoda kobieta i mężczyzna w średnim wieku nawiązują ze sobą więź, znajdując w sobie ciepło i pocieszenie.

Em um mundo nada amável, uma jovem e um homem de meia-idade desenvolvem um sentimento de parentesco ao encontrarem calor e conforto um no outro.

Não é nada fácil admitir para si mesmo que sua vida não é feliz, mas é o que Park Dong Hoon é forçado a fazer. Um engenheiro de meia-idade, trabalhando em uma companhia onde seu calouro da época da faculdade, Joon Yeon, é seu chefe, Dong Hoon não leva uma vida feliz. Mas esse ainda é o menor dos seus problemas. Com seus dois irmãos desempregados vivendo às suas custas, junto com sua mãe, ele precisa fazer o possível para ajudar sua família, enquanto tenta dar conta de sua vida. Enquanto isso, sua esposa e Joon Yeon estão tendo um caso.

Инженер из крупной компании сближается с замкнутой девушкой-коллегой. Несмотря на разницу в возрасте, семейные проблемы и корпоративные интриги, они помогают друг другу выбраться из чёрной полосы жизни.

Tres hermanos, cada uno agobiado por sus propias cargas, y una joven derrotada y problemática que siempre ha vivido aislada, se unen para superar sus retos.

Головному герою за 40, і він стійко переживає всі тяготи життя. Головній героїні за 20, її життя не можна назвати простим, але вона теж з ним справляється. Одного разу вони зустрічаються і вирішують допомагати один одному.

Dong Hoon, 1 kiến trúc sư tài năng, nhiệt huyết đang gặp phải những vấn đề trong công việc và cuộc sống. Ji Ah, 1 cô gái tuổi đôi mươi, nhưng điều người ta thấy ở cô không phải à sức sống mà là sự chịu đựng và nhẫn nhịn. Chính sự bất hạnh và kém máy mắn cũng như đồng cảm đã đưa Dong Hoon và Ji Ah đến gần với nhau