Poté, co dovedla svůj tým k senzačním výsledkům v evropském ženském fotbale, trenérka Helena Mikkelsenová je za své úspěchy zesměšňována mužskými experty na fotbalový svět

Po katastrofálním prvním setkání s hráči musí Helena prokázat svou cenu v pánské šatně a přesvědčit misogynního hlavního sponzora, aby financoval nové hráče.

Tlak na Helenu roste s blížícím se prvním zápasem sezóny. Se všemi zraky upřenými na ni by jí dobrý výsledek zajistil letmý start.

Když Helena veřejně kritizuje příznivce za jejich nedostatek nadšení, Gunnar vyhlásí válku Heleně a klubu.

Druhá polovina tvrdě vybojovaného místního derby právě začíná, když Helena obdrží zprávu, že Eivind, její nejdůležitější hráč, má manželku, která se chystá porodit v nemocnici.

Helena dostane suspendaci na čtyři zápasy za tlačení soupeřova trenéra během hry. Musí se rozhodnout, jestli se odvolá, nebo nechá Michaela, aby na měsíc převzal kontrolu nad týmem.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.