Οι Ρόμαν και Κένταλ προσπαθούν να επηρεάσουν το συμβούλιο, ενώ η Σιβ εξετάζει τις επιλογές της.

Ο Τομ κάνει ένα αξέχαστο bachelor party, ενώ οι Κένταλ και Ρομάν βλέπουν νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες.

Οι Ρόμαν και Κένταλ κάνουν έναν «έλεγχο ρουτίνας» μιας νέας μάρκας μέσων για να βοηθήσουν τον Βολτέρ να καθορίσει το μέλλον της εταιρείας.

Ο Λόγκαν ενημερώνει την ομάδα του ότι θα κάνει άλλη μια προσπάθεια να εξαγοράσει τον Πιρς. Ο Γκρεγκ ανησυχεί μήπως η συνάντησή του προκαλέσει προβλήματα στην οικογένειά του. Η ανακοίνωση του Κόνορ για την προεδρία ενοχλεί τον Λόγκαν.

Οι Σιβ, Ρόμαν και Κόνορ απέχουν από τους ρόλους τους για ένα σαββατοκύριακο ώστε ξεσηκώσουν τους Πιρς.

Ένα ταξίδι στην Αγγλία κάνει τα παιδιά των Ρόι να διαπραγματεύονται με τη μητέρα τους, ενώ ο Λόγκαν στρέφεται για συμβουλές στην Ρι.

Όλη η οικογένεια ταξιδεύει στην πατρίδα του Λόγκαν στη Σκωτία για να γιορτάσουν τα πενήντα χρόνια της επιχείρησης. Ο Κένταλ ερωτεύεται τη Τζένιφερ μια νεαρή ηθοποιό.