Season Regulars 4

1. 

   Ludivine Reding

   Fanny Couture

2. 

   Claude Legault

   Laurent Couture

3. 

   Jemmy Echaquan Dubé

   Daisie Flamand

4. 

   Robin L'Houmeau

   Yohan / Alex Tremblay

Guest Stars 19

1. 

   Camille Felton

   Jessica Rivet-de-Souza

2. 

   Shanti Corbeil-Gauvreau

   Blanche

3. 

   Marie Bernier

   Amélie

4. 

   Luc Morissette

   Couteau

5. 

   Guillaume Baillargeon

   Cop (Nathan's Tent)

6. 

   Alex Martel

   Cop #1 (Nathan's Tent)

7. 

   Guillaume Legault

   Cop / Client

8. 

   Myriam Sassi

   Secretary (Cop)

9. 

   Denis Moreno

   Nurse

10. 

    David Bélizaire

    Technician Cop

11. Rykko Bellemare

    Junior

12. 

    Pascale Drevillon

    Maria

13. 

    Iannicko N'Doua

    Carlo

14. 

    Marie-France Lambert

    Josianne Primeau

15. 

    Nicolas Canuel

    Jérôme Montagne

16. 

    Joseph Martin

    Benoit Lahaie

17. 

    Jean-Simon Leduc

    Christophe

18. 

    Sébastien Beaulac

    Pete

19. 

    Kevin Ranély

    Karim Yared

Crew 1