부원이 세 명으로 늘어난 걸 기념해, 야외 활동 서클 최초로 겨울 캠핑에 나서기로 한다. 먼저 캠핑 도구부터 갖추기로 한 부원들. 그 중에서도 비싼 겨울용 침낭 구입을 놓고 고민하던 나데시코는 주변이 있는 물건을 동원해서 난방 대책을 세우기로 한다. 한편, 린은 소형 오토바이 면허를 딴 기념으로 나가노의 캠핑장으로 향한다.