三千年以前的古代──公元前11世纪的中国殷朝末期，是个仙人、道士、妖怪杂处共存的世界。某天，仙人界的妲己下到人间界，使用妖术魅惑纣王，被暴政统治的人民生活苦不堪言，昆仑山元始天尊见状下令大弟子太公望，率领众仙人打倒暴虐无道的纣王

故事的時空被設置在公元前1100年左右，也即是中國商朝末年紂王統治的年期。一直以來仙人界與人間界均相安無事，甚少互相干預。但自從仙人界的妲己下降到人間界並憑藉其妖術魅惑紂王，導致民不聊生，三大仙人便決定插手干預整個情況。由崑崙山元始天尊派遣其大弟子太公望（呂望）執行封神計畫。

When his clan is wiped out by a beautiful demon, young Taikobo finds himself in charge of the mysterious Houshin Project. Its mission: find all immortals living in the human world and seal them away forever. But who do you trust—and whose side are you really on—when you've been trained to hunt demons by a demon?

Un royaume était jadis prospère, mais il est maintenant dirigé par une divinité maléfique, Daji. Avec l’aide de ses sbires, ce dernier oppresse le peuple, plongeant ainsi le pays chaque jour un peu plus dans le chaos. Mais une rébellion s’organise : un plan Hôshin pour lutter contre cette « investiture des dieux » se met en place. Un apprenti ermite, Taigong-Wang, rassemble autour de lui des combattants qui s’attèlent à sceller un à un tous les sbires de Daji pour l’affaiblir…

Wem vertraust du und auf wessen Seite bist du, wenn dir die Jagd auf Dämonen von einem Dämonen selbst beigebracht wurde? Taikobos Clan wurde von einem wunderschönen Dämon ausgelöscht und so gründet er das Houshin-Projekt. Hierbei sollen alle unsterblichen Lebewesen in der Menschenwelt ausgelöscht werden, indem diese gefunden und versiegelt werden. Doch befindet sich Taikobo dabei in einem Zwiespalt.

Quando il suo clan viene spazzato via da un bellissimo demone, il giovane Taikobo si ritrova a capo del misterioso Progetto Houshin. La sua missione: trovare tutti gli immortali che vivono nel mondo umano e sigillarli per sempre. Ma di chi ti fidi, e da che parte stai veramente, quando sei stato addestrato a cacciare demoni da un demone?

現代から三千年以上前の古代中国、殷王朝時代。 時の皇帝・紂王は、文武両道に長けた名君であった。 だが、絶世の美女・妲己を皇后に迎えて以来、かつての名君は、魂の脱穀のような状態に変わり果ててしまう。 邪心を持つ仙女・妲己の術によって、紂王はあやつり人形と化しているのだ。 妲己とその仲間たちは、王朝を支配し、民を食い物にしながら、自分たちは請託三昧の日々を送っていた。 そんな人間界を救うために、悪しき仙人・道士たちを神界に封じ込める”封神計画”が実行に移された。 その実行者として、元始天尊によって選ばれたのが、道士・太公望であった−−−−。

지금으로부터 3천 년보다 더 이전의 고대 중국 은왕조 시대, 사악한 마음을 가진 선녀인 달기의 주술로 인해 주왕은 달기의 꼭두각시처럼 되어가고 그런 인간계를 구하기 위해 선택받은 도사인 태공망의 이야기를 그린 애니메이션

Há milhares de anos na China, uma feiticeira maligna enfeitiçou o imperador de uma poderosa dinastia e ele tornou-se num fantoche. O país está em ruínas e espíritos maus aparecem em todos lugares. A Confederação dos Mestres Imortais planeja uma missão ousada: eles enviam um jovem mago para perseguir os vilões e bruxos nas terras devastadas.

Злая колдунья наложила чары на императора, превратив его в свою марионетку. Настали тёмные времена, страна пришла в упадок. Бремя всеобщего спасения ложится на плечи юноши по имени Тайкобу, который собирает команду отважных воинов, чтобы победить колдунью, захватившую власть.

Cuando su clan es aniquilado por un hermoso demonio, el joven Taikobo se encuentra a cargo del misterioso Proyecto Houshin. Su misión: encontrar a todos los inmortales que viven en el mundo humano y sellarlos para siempre. Pero ¿en quién confías, y de qué lado estás realmente, cuando has sido entrenado para cazar demonios por un demonio?

Cuando su clan es aniquilado por un hermoso demonio, el joven Taikobo se encuentra a cargo del misterioso Proyecto Houshin. Su misión: encontrar a todos los inmortales que viven en el mundo humano y sellarlos para siempre. Pero, ¿en quién confías -y de qué lado estás realmente- cuando has sido entrenado para cazar demonios por un demonio?