Marcus commence à prendre ses marques au Kings Dominion, mais le meurtre de Rory le hante. Pour évincer les plus faibles, maître Lin décide de mettre ses élèves à l'épreuve. Au cours d'une fête chez Shabnam, Marcus est victime d'un accès de violence. Chico invite Maria en ville...

Willie assume difficilement son amitié pour Marcus, face à sa bande. Saya et Maria voudraient profiter d'une soirée entre filles, mais Chico s'interpose. Viktor, quant à lui, invite Petra au bal des Héritiers. De leurs côtés, Jurgen et maître Lin s'opposent sur les méthodes d'enseignement de l'école...

Pour n'avoir pas respecté les règles de Kings Dominium, Marcus, Saya et une poignée d'élèves indisciplinés sont collés et doivent rester 48 heures dans une pièce verrouillée. Maria cherche un moyen d'échapper à Chico et sollicite l'aide de Willie. Bientôt l'école subit une attaque et le passé de Saya refait surface...