Il 118 interviene tempestivamente quando la diga dell’Hollywood Reservoir cede.

Enormi frane minacciano un famosissimo monumento.

Il 118 soccorre un uomo dalla sua casa intelligente e Athena dà la caccia a un rapinatore di banche.

Athena indaga su un omicidio a una festa di quartiere, e il 118 interviene per un allarme bomba.

Buck affronta le cicatrici dell’infanzia quando Maddie rivela un doloroso segreto di famiglia.

Il 118 crede di avere il malocchio, mentre Eddie cerca di voltare pagina.

Buck ricomincia con gli appuntamenti galanti, e la madre di Hen arriva in città.

Athena indaga su una coppia spinta al limite dalla pandemia.

Maddie e Chimney si adattano a fare i genitori.

I membri della 118 vengono chiamati su una scena che coinvolge uno dei loro.

Athena e la 118 corrono per tutta la città mentre i cittadini fanno una caccia al tesoro.

La 118 si occupa di una sposazilla che riceve lo shock della sua vita il giorno del matrimonio.

Athena, Bobby e la 118 sono in allerta quando un cecchino prende di mira i membri del LAFD.