118消防队前往健美比赛现场开展紧急救援；鲍比的年度绩效评估将奇米送到消防员学院，在那里他遇到了一张熟悉的面孔；埃迪的姨妈参与了他的个人生活；麦迪帮助一个患有惊恐发作的紧张青少年。