Motshidi fights for survival after her mother’s death. The hyenas’ rotten rule over the Kingdom comes to an end with the final battle for supremacy.

Ein Konflikt im Rudel beendet die Herrschaft von Hyänen-Königin Mmamotse. Wildhunde und Löwen stehen bereit, um das so entstandene Machtvakuum zu füllen.

Po śmierci matki Motshidi została sama i głoduje. Przerażająca perspektywa ponownego spotkania z ojcem oznacza, że ma wszystko do stracenia. Ale w nietypowym akcie miłosierdzia Niebieskooki lituje się i umożliwia Motshodi nowe życie. W szeregach parszywców wyrasta brutalny zdrajca, który rzuca wyzwanie samolubnej księżniczce i kładzie kres panowaniu Mmamotse. Stado Makulu po raz ostatni staje do walki w decydującej wojnie o dominację, ale gdy nie ma hien, to Sega musi poprowadzić Stado Matahta do zwycięstwa.

Después de la muerte de su madre, Motshidi se muere de hambre y está sola; en un acto de caridad, Blue Eyes le da a Motshodi una nueva oportunidad de vida; un traidor violento se alza en las filas, desafiando a la princesa egoísta y poniendo fin al gobierno de Mmamotse.