講述生存在神牙中的武將們，為了女主而展開激烈戰鬥的 「戰國戀愛幻想劇」，與之戀愛的軍隊包括織田軍，豐臣軍，上杉軍，武田軍，真田軍和伊達軍。一名名為結月的女子，一天突然穿越到了異世界-神牙，張開眼後便發現自己身處戰場。 後豐臣秀吉所帶領的豐臣軍發現到她，秀吉決定帶她回城。不清楚自己身體內所擁有和「姬神子」一樣的血，招來了種種麻煩。她在個軍隊裡穿梭著，豐臣軍、武田軍、真田軍、上杉軍、伊達軍以及織田軍。從結月出現後，厄魔也頻繁的出現，這當中究竟有什麼問題？

电视动画《战刻夜想曲》改编Otomate×KADOKAWA×Marvelous制作的同名手游 [1] ，动画由台风Graphics制作，于2017年10月3日起播出，全12话。

The game centers around different warlords from Japan's Warring States (Sengoku) period, who are all involved with the player character. The game is described as a "Warring States romance fantasy." (Source: ANN)

Yuzuki a été transportée dans un Japon médiéval qui ressemble à celui de l’ère Sengoku, marquée par des guerres incessantes entre les provinces de l’Archipel. Cependant, ce monde nommé Shinga est peuplé de créatures non humaines (vampires, loups-garous…). Débarquée en plein milieu d’une bataille, la jeune fille est sauvée par Hideyoshi Toyotomi qui découvre que son sang réveille les pouvoirs de son clan. Dès lors, Yuzuki devient l’objet de toutes les convoitises. Une légende raconte d’ailleurs que toutes ces créatures vivaient jadis en paix sous la protection de Himemiko et son sang spécial…

Gerade eben hat sich Yuzuki noch mit einer Freundin in einem Café getroffen, als plötzlich die Welt rund um sie herum ergraut und sie das Bewusstsein verliert. Wieder aufgewacht, findet sie sich neben einem Schlachtgetümmel aus der Sengoku-Ära wieder. Schnell wird ihr allerdings klar, dass die seltsame Welt nicht die ist, die sie aus Geschichtsbüchern kennt, sondern hat es sie nach Shinga verschlagen – eine Welt, in der Werwölfe, Vampire und andere seltsame Kreaturen gegeneinander kämpfen, um das Land unter ihrer Herrschaft zu vereinen. Als Yuzuki dann vom angesehenen Kriegsherrn Hideyoshi Toyotomi aufgelesen wird, wird sie zusätzlich auch noch in das Kriegsgeschehen hineingezogen.

יוזוקי מנהלת חיים נורמלי לחלוטין, עד שיום אחד היא מוצאת את עצמה במקום כה שונה מיפן המודרנית. רק כמה מטרים ממנה מתנהל קרב ועד מהרה היא מגלה… היא מגיע ליפן הפיאודלית… או לפחות עולם שמאוד מזכיר אותו, העונה לשם שינגה. אך לא די בכך, מתברר שיש בה משהו יוצא דופן, שימשוך את תשומת ליבם של גדולי המצביאים.

Un giorno l'eroina Yuzuki viene catapultata nel mondo di Shinga, dove sei clan di non umani sono in piena guerra tra loro per il dominio del paese, proprio come accadeva durante l’epoca Sengoku. Yuzuki si imbatte nel signore della guerra Toyotomi Hideyoshi e i suoi sottoposti, che combattono contro Oda Nobunaga per unificare il mondo, e scopre che il suo sangue è speciale e può rinforzare e guarire i guerrieri che fanno parte delle tribù Gegga di Shinga. Sballottata da una famiglia all'altra, Yuzuki si ritrova così coinvolta in una guerra che non le appartiene. Riuscirà a fare ritorno a casa?

天下統一を巡る、武将たちの熱き戦刻ファンタジー！

ある日、結月はスマホから突然放たれた謎の光に包まれ、気が付くと見たこともない場所にいた。彼女の目の前に広がる風景は、まるで戦国時代の日本――そこは、吸血鬼や人狼などの人ならざる者が暮らす『神牙（しんが）』と呼ばれる異世界だった。その昔、『神牙』は特別な血を持つ姫神子の加護の元、それぞれの種族は平和に暮らしていた。しかし、ある日忽然と姫神子が消えてしまう。姫神子の加護を失った『月牙族（げっがぞく）』と呼ばれる武将たちは、天下統一を目指して争い始め、世は正に戦乱の時代を迎えていた。そして、その混乱に呼応するかのように、人々を襲う謎の化物『厄魔（やくま）』もまた、各地で跳梁跋扈していた。豊臣軍を率いる武将・豊臣秀吉は、戦場で助けた結月を自軍に迎え入れ、ふとしたきっかけで彼女の血に月牙族を覚醒させる力がある事を知る。そして、織田、上杉、武田、真田、伊達の各軍もまた結月の血が持つ力を知り、それぞれの思惑の元、結月を求めて動き始める。「異世界から来た娘を探して」と茶釜を背負った白いたぬき、イマリに言い残して消えた姫神子。増え続ける厄魔……。武将たちは結月の力に触れ、何を守り、誰と戦うのか。戦乱の異世界を舞台に新たな物語を紡ぐ――。

어느 날, 갑자기 핸드폰이 뿜어낸 의문의 빛에 둘러싸인 유즈키. 정신을 차려보니 그녀의 눈앞엔 마치 과거 전국시대 때와 같은 풍경이 펼쳐져 있었다. 그곳은 바로 흡혈귀나 늑대인간 같은, 사람이 아닌 자들이 사는 ‘신아’라는 이세계였다.먼 옛날, 신아는 특별한 피를 가진 히메미코의 가호 속에서 평화롭게 살고 있었으나 히메미코가 홀연히 사라지면서 그 가호를 잃게 된다. 그러자 ‘월아족’이라 불리는 무장들이 천하통일을 목표로 분쟁을 일으키면서 전란의 시대를 맞이하고 만 것이다. 그 혼란을 틈타 사람을 공격하는 의문의 짐승인 액마도 날뛰기 시작했다.토요토미군을 통솔하는 토요토미 히데요시는 유즈키를 자신의 군에 영입하는데 우연히 유즈키의 피에 월아족을 각성시키는 힘이 있다는 것을 알게 된다. 설상가상으로 오다군, 우에스기군, 타케다군, 사나다군, 다테군 역시 유즈키의 힘을 알아버려 여기저기서 노려지는 위치가 되어버리고 만다.유즈키를 찾아낸 차솥을 짊어진 하얀 너구리, 이마리. 이마리에게 유즈키를 찾으라는 말을 남겨놓고 사라진 히메미코. 점점 불어나는 액마. 무장들은 유즈키의 힘을 이용해 무엇을 지키려 하며 ...

Wkraczając w rozkwitający świat Jinga, który niegdyś był dobrze prosperującym i spokojnym królestwem, bohaterka jest uważana za klucz do przywrócenia porządku na tym świecie.

Chaos zaczął się, gdy ludzie, szczególnie żołnierze, którzy mają specjalne moce, między innymi wampiry i wilkołaki, nazywani Getsugazoku, zaczęli walczyć o swoje ziemie. Ci żołnierze różnych gatunków kładli swoje życie na szali i walczyli, kierując się własnymi myślami i ideałami. Aż pewnego dnia Yuzuki została wezwana przez tajemniczą kobietę o imieniu "Himemiko", ponieważ krew bohaterki dawała tajemniczą moc zwiększania siły, uzdrawiania i budzenia prawdziwej formy Jingazoku.

O enredo se centra em torno de diferentes guerreiros do período dos Estados guerreiros do Japão ( Sengoku )é descrito como uma "fantasia de romance dos Estados guerreiros ". Cada uma das seis facções no jogo possui um artista Otomate diferente.

Период Сэнгоку иначе называют «Эпохой воюющих провинций». Именно в подобное время существует альтернативный мир Джинга, где происходит действие одноимённой отомэ-игры, адаптированной в данном аниме. Будучи когда-то процветающим и мирным царством, теперь Джинга — обиталище хаоса, погрязшее в междоусобной войне.

В ряды многочисленной армии захватчиков входят самураи-вампиры и самураи-оборотни, которые борются за власть, следуя своим замыслам и идеалам. Среди них особенно выделяются шестеро, и каждый обладает своим реальным прототипом в истории: Нобунага Ода, Хидэёши Тоётоми, Кэншин Уэсуги, Шингэн Такэда, Юкимура Санада и Масамунэ Датэ, отличающиеся незаурядным ратным мастерством и жестокостью.

Однако в их жизнях появляется загадочная девушка, которой удаётся пошатнуть устоявшиеся представления о воинской судьбе и постепенно разбавить рождённый на крови мужской союз толикой романтики.

Cuando un día una extraña luz emana del celular de Yuzuki y la envuelve por completo, la chica se ve transportada a un sitio desconocido. Al abrir los ojos se encuentra con un paisaje que le recuerda al Japón de la era Sengoku.

Pero no, no ha viajado en el tiempo. Está en un extraño mundo llamado "Shinga" en el que habitan criaturas no humanas como vampiros y hombres lobo.

Hace mucho tiempo, las varias tribus de Shinga convivían en paz bajo la protección de la Himemiko, una sacerdotisa que poseía una sangre especial. Todo eso cambió el día que la Himemiko desapareció de repente en misteriosas circunstancias.

Sin la protección de la Himemiko, el mundo ha entrado en una era en la que los varios señores de la guerra de las tribus Gegga batallan sin cesar entre ellos en pos del mayor control posible. Por si eso fuera poco, el caos parece provocar la aparición de unos extraños monstruos llamados Yakuma que vagan por todo el mundo atacando a cualquiera con quien se encuentren.

Hideyoshi Toyotomi, líder del ejército de los Toyotomi, salva a Yuzuki del campo de batalla y la lleva con él, descubriendo accidentalmente que la sangre de la chica parece despertar los poderes latentes de las tribus Gegga.

Cuando se extiende el rumor sobre el poder que alberga la sangre de Yuzuki, el resto de señores de la guerra (Oda, Uesugi, Takeda, Sanada y Date) comienzan a perseguirla para aprovechar sus habilidades en su propio beneficio.

"Encuentra a la chica de otro mundo". Esas fueron las últimas palabras que la Himemiko pronunció a Imari, un tanuki blanco. Mientras los Yakumo comienzan a aparecer en cada vez mayores números y los señores de la guerra se ven afectados por el poder de Yuzuki, estos comienzan a preguntarse qué deben proteger realmente y contra quién deben luchar. Así da inicio una nueva historia que se desplegará en mitad de una guerra en marcha en otro mundo...