Τα σχέδια του δρα Κόνραντ για έναν καρδιοπαθή ασθενή του αναβάλλονται, όταν ένας πολιτικός διακομίζεται στο νοσοκομείο και χρειάζεται επειγόντως μόσχευμα καρδιάς. Στο μεταξύ, η Νικ αρχίζει να υποπτεύεται έναν από τους γιατρούς.

Η ομάδα καλείται να σώσει τη ζωή ενός ανασφάλιστου ασθενή παρά τις αντιρρήσεις της διοίκησης για το υψηλό κόστος της θεραπείας. Στο μεταξύ, ο δρ Μπελ πειραματίζεται με ένα νέο φάρμακο για τον ιδιοπαθή τρόμο που τον ταλαιπωρεί.