После того, как пациенты выписаны, Джеймс и Азуми встречаются с генеральным директором Neberdine. Оуэн и Энни расстаются, но заголовок статьи в газете снова соединит их.