Love Sick (2014)
← Back to main
Translations 5
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
为爱所困 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《为爱所困》是根据泰国网络BL小说《LoveSick》所改编的同名系列电视剧, 由Rachyd Kusolkulsiri执导,那瓦·蓬朴提岸、忖拉透·倥音涌(音译)主演 。第一季12集,第二季36集。 故事场景发生在星期五男校和邻近的星星女子修道院。Em是星星女子修道院的学生,她的男友Pun是星期五男校学生会秘书长;而Yuri一直把男校音乐社的社长No当作男朋友,这四个人相互都认识。某天音乐社需要用社团经费购买一架鼓,由于在年度社团经费听证会上音乐社派出的人员失误导致了经费的变化,可是社团已经和老板联系好了,这时Pun对No说“如果你当我的男朋友 那么我就帮你”No听到后被吓到了……从此刻开始,Pun和No之间的关系,慢慢的发生了改变,充满着无限的欢笑,不仅看到了两人的爱情,同时也见证了眼泪的价值。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love Sick |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Punn has a girlfriend, but his father wants him to date his friend's daughter. Punn's little sister, Pang, is obsessed with boys' love. Punn's father doesn't listen to Punn well but adores his little sister Pang. So Punn needs to convince Pang that he has a boyfriend so that she can help talk their father out of the idea of dating his friend's daughter. Noh is in need of a higher school budget for his school club, or he will be in huge trouble. Punn knowing he is able to help Noh out with his problem, decides to ask Noh to become his fake boyfriend in exchange for helping Noh raise funds for his Music Club. However, the two 17-year-old high school boys eventually fall in love after the deal brings them closer together. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Love Sick - The Series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série é baseada em um famoso romance da Internet as famosas fics chamada " Love sick: A vida caótica dos garotos de shorts azuis ". Eles dizem que a série terá 4 temporadas. Lovesick discute a relação entre dois meninos, Phun e Noh. Noh pede Phun ajudá-lo com o orçamento de seu clube de música, como houve um erro e seu clube irá receber menos que o orçamento acordado. Em troca de sua ajuda, Phun pede um favor pessoal. Seu pai quer que ele saia com a filha de seu amigo, mas Phun não quer e a única que poderia tirar a idéia da cabeça de seu pai é sua irmã mais nova, porem elá é apaixonado por relações yaoi (Boys Love). Phun pede aNoh para fingir ser seu namorado na frente de sua irmã, para que ela possa convencer o pai de que Phun não sair com a menina. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|