The Crains, a fractured family, confront haunting memories of their old home and the terrifying events that drove them from it.

تنتقل أسرة مُفكّكة سريعًا ما بين الماضي والحاضر، ويواجه أفرادها ذكريات مُخيفة عن منزلهم القديم والأحداث المُرعبة التي أبعدتهم عنه.

Прескачайки между миналото и настоящето, едно разделено семейство се сблъсква с призрачни спомени за стария си дом и ужасяващите събития, които са ги прогонили от него.

随着剧情在过去和现在之间不断闪回，一个已经分崩离析的家庭必须正视他们的老房子留给他们的阴影，和驱使他们离开那栋房子的恐怖经历。

1992年夏天，休與奧莉維亞兩夫妻帶著五個小孩搬進了希爾山莊，準備整修後賣掉來買一棟屬於自己的房子。然而，因為整修不如預期順利，居住的時間也延長了，也因此開始經歷越來越多的超自然現象，導致最後悲劇性的發展一家人不得不逃離希爾山莊。26年後，悲劇再次上演，分離的克蘭一家兄弟姐妹與感情已疏遠的父親再次重聚，被迫面對當初在希爾山莊發生的事件是如何影響他們每一個人。

過去與現在接連閃現，一個破碎的家庭面對老家嚇人的回憶，以及驅使他們離開的可怕事件。

Rozpadlá rodina bojuje se strašlivými vzpomínkami na svůj bývalý domov a děsivé události, které je z něj nakonec vyhnaly.

I glimt fra nutid og fortid følger vi en knust familie, der konfronteres med plagsomme minder om deres gamle hjem og de skrækkelige begivenheder, der drev dem ud af det.

In The Haunting of Hill House volgen we een familie die is opgegroeid in een duister huis op een heuvel en dat heeft nogal wat sporen nagelaten. De vloek van het huis hebben ze nooit helemaal van zich af kunnen schudden. Om af te rekenen met de demonen uit het verleden keren ze terug naar de plek des onheils. Dat doen ze niet alleen, want ze worden bijgestaan door een expert op het gebied van onverklaarbare fenomenen.

Menneisyyden ja nykyhetken välillä häilyvää rikkonaista perhettä vainoavat muistot vanhasta kodista sekä kauhistuttavat tapahtumat, jotka ajoivat perheen pois talosta.

Entre passé et présent, les membres d'une famille éclatée font face aux souvenirs d'événements terrifiants survenus dans une maison qui les a autrefois obligés à fuir.

Zwanzig Jahre nach dem mysteriösen Tod ihrer Mutter kehren Geschwister widerwillig in das Spukhaus zurück, in dem sie aufgewachsen sind. Dort sehen sie sich gezwungen, sich mit den Geistern ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen.

Μια διαλυμένη οικογένεια βρίσκεται αντιμέτωπη με αναμνήσεις που τη στοιχειώνουν από το παλιό σπίτι και τα όσα τρομακτικά συνέβησαν και τους έκαναν να φύγουν από εκεί.

בקיץ 1992, יו ואוליביה קריין עוברים זמנית לאחוזה, בית היל, יחד עם חמשת ילדיהם: סטיבן, שירלי, תיאודורה, לוק ואלנור. הם חווים הופעות פאראנורמליות ואובדן טראגי, שמכריחים אותם לצאת מהבית. באוקטובר 2018, 26 שנה אחרי הרדיפות, אחיו של קריין ואביהם המנוכר, יו, התאחדו שוב לאחר שהכה עליהם שוב אסון, ואילצו אותם להתעמת עם השדים הפנימיים שלהם מילדותם המשותפת תוך התאבלות על אבדותיהם.

Egy misztikus történet öt testvérről, akik Amerika egyik legfélelmetesebb és leghírhedtebb szellemházában nevelkedtek.

Namun saat mereka menetap di rumah tua tersebut, perlahan-lahan Hugh, Olivia dan anak-anak mereka mulai merasakan ada yang tidak beres dengan rumah tersebut.

Kejadian-kejadian mistis yang tidak bisa dijelaskan dengan akal sehat mulai kerap terjadi.

Insiden gaib tersebut mencapai puncaknya ketika keluarga Hugh dan Olivia memutuskan untuk pergi dari rumah tersebut.

26 tahun kemudian, Steven Crain, satu dari 5 anak Olivia dan Hugh mengarang sebuah novel horror yang terinspirasi dari masa kecilnya menempati rumah di atas bukit, tempat dimana ia kerap menyaksikan fenomena gaib dulu.

Saat dewasa, Steven semakin skeptis dan tidak memercayai hal-hal gaib termasuk pengalamannya di masa kecil dulu.

Namun, pada saat yang sama anak-anak dari Hugh dan Olivia dipertemukan kembali lewat sebuah tragedi misterius.

Kini mereka harus menghadapi kenyataan bahwa ada sesuatu hal misterius di rumah tua tersebut yang memeranguhi kehidupan mereka hingga tumbuh dewasa.

I membri di una famiglia divisa affrontano i ricordi tormentosi legati alla loro vecchia casa e gli eventi terrificanti che li hanno spinti ad abbandonarla.

유령을 보았던 아이들, 유령과 살았던 아이들. 이제 어른이 되었는데도, 악몽은 그들을 떠나지 않는다. 그러니, 돌아가야 한다. 아직도 선명한 그 집의 그림자를 향해.

Tai serialas, pasakojantis apie praeities šmėklų kankinamus, panikos atakas patiriančius ir miegoti negalinčius žmones.

Wykorzystująca retrospekcje opowieść o rodzinie zmagającej się z upiornymi wspomnieniami o swoim starym domu i wydarzeniach, które zmusiły ją do jego opuszczenia.

Entre o passado e o presente, uma família dividida confronta memórias assustadoras do antigo lar e dos eventos aterrorizantes que os expulsaram de lá.

Entre o passado e o presente, uma família dividida enfrenta as memórias perturbadoras da sua antiga casa e os eventos aterradores que os obrigaram a abandoná-la.

Serialul este o reinterpretare a romanului cu același nume (de Shirley Jackson) și redă povestea unor frați care au crescut în cea mai cunoscută casă bântuită din țară. Ajunși adulți, aceștia sunt reuniți de o tragedie de familie, care îi readuce în casă și îi pune în situația de a înfrunta fantomele trecutului.

Serialul este o complexă dramă de familie, care ia forma unei povești de groază .

В центре сюжета семья, которая заселилась в особняк. Уже скоро им предстоит столкнуться с пугающими обитателями старинного здания.

У сценама из прошлости и садшњости, сломљена породица суочава се с прогањајућим сећањима на свој стари дом и застрашујуће догађаје који су је из њега отерали.

Štyria ľudia, ktorí trávia leto v prenajatom sídle, čoskoro začnú zažívať širokú škálu nadprirodzených javov. Moderné spracovanie románu Shirley Jacsonsonovej.

Razdrobljena družina Crains, ki se vrti med preteklostjo in sedanjostjo, se sooči z strašljivimi spomini na svoj stari dom in grozljive dogodke, ki so jih odgnali od tam.

Un grupo de hermanos que, cuando eran niños, crecieron en lo que luego se convertiría en la casa embrujada más famosa del país. Ahora adultos, y forzados a volver a estar juntos frente a la tragedia, la familia finalmente debe enfrentarse a los fantasmas de su pasado — algunos de los cuales aún acechan en sus mentes, mientras que otros pueden acechar en las sombras

Un grupo de hermanos que, cuando eran niños, crecieron en lo que luego se convertiría en la casa embrujada más famosa del país. Ahora adultos, y forzados a volver a estar juntos frente a la tragedia, la familia finalmente debe enfrentarse a los fantasmas de su pasado — algunos de los cuales aún acechan en sus mentes, mientras que otros pueden acechar en las sombras

Syskonen växte upp i ett ökänt spökhus. Som vuxna tvingas de återvända och konfrontera skräcken från barndomen.

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตและปัจจุบันทำให้ครอบครัวที่แตกแยกขวัญกระเจิงเผชิญกับความทรงจำสุดหลอนและเหตุการณ์น่าสะพรึงที่เกิดขึ้นในบ้านหลังเก่าที่ทำให้พวกเขาอยู่ต่อไม่ได้

Hill House, 80 yıl önce Hugh Crain tarafından yaptırılan ve birçok tepenin arasında kalan bir malikânedir. Hikaye dört ana karakter ile ilerler; doğaüstü araştırmacı Dr. John Montague, çekingen genç kadın Eleanor Vance, tasasız ve derbeder bir hayat yaşayan, lezbiyen sanatçı Theodora ve onlara ev sahipliği yapan, Hill House'un genç mirasçısı Luke Sanderson...

Dr. Montague, doğaüstü varlıkların bilimsel kanıtını bulma umudu ile Hill House malikânesini kiralar. Geçmiş tecrübelerinden yola çıkarak, paranormal hikayelere ilgi duyan birçok insanı davet eder. Bu daveti sadece Eleanor ve Theodora kabul eder. Geçmişi korkunç hikayelerle dolu bu evde her biri ayrı odalarda yaşamaya başlar. Kısa süre içinde, açıklanamayan tuhaf ve paranormal olaylar ile hikaye gelişir.

Історія родини, яка довгий час жила в будинку, населеному примарами. Роки по тому трагедія змушує їх повернутися в той будинок і зустрітися віч-на-віч зі злом, що живе в його стінах.

Phim là sự đan xen giữa quá khứ và hiện tại khi một gia đình ly tán phải đối mặt với những ký ức ám ảnh về ngôi nhà cũ cùng những biến cố kinh hoàng khiến họ phải rời đi.