Новий детективний міні-серіал. В основі сюжету – зникнення 10-річного хлопчика в день його народження. Пошуки дитини змусять сім'ю поділитися найнеприємнішими секретами.

En su décimo cumpleaños, mientras juegan a la búsqueda del tesoro, Anthony Sullivan desaparece inexplicablemente. Durante la investigación, se descubren secretos familiares ocultos desde hace mucho tiempo con devastadoras consecuencias.

When Anthony Sullivan disappears on his tenth birthday, his family is devastated. However, as more and more time passes without the police being able to locate him, long-buried family secrets are dragged to the surface, turning the Sullivan family against one another.

Na sequência do desaparecimento de Anthony Sullivan em seu 10º aniversário, a família fraturada se junta para resolver o mistério que desenraizou suas vidas.

V den svých desátých narozenin nečekaně zmizí malý Anthony Sullivan. Stopy se objevují až po uplynutí nekonečných dvou letech, spolu s nimi se začíná odhalovat i hrozivé tajemství Anthonyho rodiny.

אנתוני סאליבן נעלם ביום הולדתו העשירי וככל שהחקירה מתפתחת, סודות משפחתיים שנקברו לאורך השנים, נחשפים...

Le jeune Anthony Sullivan disparaît le jour de son dixième anniversaire. Pendant que les policiers et la famille mènent chacun leur propre enquête, recherchant indices et preuves, des secrets familiaux profondément enfouis refont surface.

Tandis que la police enquête sur la disparition soudaine d'un petit garçon le jour de son anniversaire, des secrets depuis longtemps enfouis refont surface, laissant une trace permanente sur la famille Wilson.

Wanneer Anthony Sullivan op zijn tiende verjaardag verdwijnt, is zijn familie er kapot van. Naarmate er echter steeds meer tijd verstrijkt zonder dat de politie hem kan lokaliseren, worden lang begraven familiegeheimen naar de oppervlakte gesleept, waardoor de familie Sullivan zich tegen elkaar keert.

Ψυχολογικό οικογενειακό δράμα επικεντρωμένο στην ανεξήγητη και ξαφνική εξαφάνιση του Άντονι Σάλιβαν, κατά τη διάρκεια ενός κυνηγιού θησαυρού την ημέρα των δέκατων γενεθλίων του. Η σειρά ακολουθεί την οικογένεια καθώς το περίπλοκο και συναισθηματικά γεμάτο μυστήριο της εξαφάνισης του παιδιού τους ξεδιπλώνεται. Ενώ τόσο η αστυνομία όσο και η οικογένεια διεξάγουν τις δικές τους έρευνες, αναζητώντας οποιαδήποτε σημάδια και ίχνος αποδείξεων, τα μακροχρόνια θαμμένα οικογενειακά μυστικά με καταστροφικές συνέπειες ανεβαίνουν στην επιφάνεια αφήνοντας απρόβλεπτες συνέπειες για κάθε μέλος της οικογένειας Σάλιβαν.