En 1319, el siervo Bernat huye del peligro con Arnau, su hijo pequeño, a casa de su hermana en Barcelona. Diez años más tarde, responsabilizarán a Arnau de una tragedia.

Han pasado cuatro años y los siervos, azotados por la hambruna, se sublevan contra los nobles. La valentía de Arnau lo lleva a cumplir su sueño. Más tarde, se enamorará.

Joan oye una sorprendente confesión. Con el corazón dividido, Arnau escapa para luchar en la guerra. Aledis sale en busca de Arnau y tiene un aciago encuentro.

Arnau es recompensado por salvar a dos niños con un nuevo y lucrativo trabajo, adopta a una inteligente huérfana y se venga de los Puig.

Tras ver de cerca la muerte, Arnau comienza a mirar a Mar con otros ojos, pero el rey Pedro tiene otros planes para él. Aledis se entera de que Arnau está vivo.

Convencido de que Mar está llevando a Arnau por el mal camino, Joan ayuda a Elionor a tramar un plan para librarse de ella. Elionor recibe la visita de Margarida Puig.

Joan le cuenta la verdad a Mar. Sahat descubre que Arnau está en apuros y regresa a Barcelona para ayudarle. Arnau y Francesca se encuentran cara a cara.