El equipo se dirige a México para escoltar a un fugitivo de vuelta a Estados Unidos cuando las cosas se tuercen y Hondo tiene que salvar a un antiguo testigo relacionado con el caso.

Hondo y Hicks buscan desesperadamente a Powell, que ha desaparecido de Ciudad de México junto con una bomba termobárica capaz de matar a miles de personas.

El equipo entra en acción cuando unos asesinos de la Yakuza llegan a Los Ángeles, apuntando a una serie de misteriosos expatriados japoneses. Además, el trabajo de Nichelle pende de un hilo tras ser acusada de aceptar sobornos.

Un traficante de armas chileno secuestra a una mujer y a su hija. Al cruzarse con su hermano, Tan se ve obligado a confesar a su familia su divorcio de Bonnie y Hondo descubre que Hicks ha recibido una oferta de trabajo que podría atraerlo.

Street descubre que un club de moteros ha robado un alijo de balas perforantes y pretenden llevar a cabo un atraco atrevido y mortal; Hondo lucha con los cambios en el trabajo; Nichelle se encuentra en desacuerdo con una antigua compañera.

Tras el vuelco de un furgón con presos en su interior, Hondo y el equipo dan caza a tres fugitivas, entre ellas una asesina en serie que trata de arrasar con todo.

Tras el atroz tiroteo contra un miembro del David 20, Hondo y su equipo inician una persecución por toda la ciudad para dar caza a la banda de ladrones responsable.

Cuando el equipo se enfrenta a una familia de preparacionistas, Deacon se encuentra en el centro de la tormenta.

Cuando una banda de ladronas especialistas en trampas por seducción asesina a varios millonarios, Hondo y el equipo David 20 tratan de ayudar a la agente del FBI Jackie Vasquez a capturar a las peligrosas fugitivas antes de que aumente el número de muertos.

Mientras el equipo se esfuerza por localizar a un francotirador que aterroriza Los Ángeles, Hondo descubre un vínculo con su propio barrio del sur de Los Ángeles que da un giro personal a la caza del mortífero tirador.

Tan se encuentra en una misión individual para salvar a su nuevo amor y a sus compañeros periodistas cuando unos mercenarios toman el control de una cena de gala de corresponsales.

El equipo se enfrenta a su adversario más letal hasta el momento cuando una violenta célula de extremistas busca venganza haciendo volar la mitad de Los Ángeles y provocando miles de muertes.