Épisodes 14
Ja'loja
Ed devient jaloux quand Kelly sort avec quelqu'un d'autre.
Lire la suiteDésir primal
Ed et son équipage tentent de sauver une planète sur le point d'être détruite par son soleil.
Lire la suiteRetour au bercail
Alara rentre sur sa planète d'origine.
Lire la suiteUn histoire de vengeance
Ed se retrouve en territoire ennemi.
Lire la suiteUn anniversaire mémorable
Ed et son équipage entrent en contact avec des extraterrestres.
Lire la suiteChantons sous l'Orville
La vie privée de Claire prend un tournant inattendu.
Lire la suiteAmour interdit
Le passé de Bortus risque de devenir l'avenir de Talla.
Lire la suiteKaylon, partie 1
Ed et son équipage se rendent sur la planète d'origine d'Isaac.
Lire la suiteKaylon, partie 2
The Kaylons take control of the Orville with the intention of destroying all biological lifeforms.
Lire la suiteLe Sang des patriotes
Ed doit négocier la paix avec les Krill.
Lire la suiteTraverser le temps
L'équipage de l'Orville ouvre une capsule temporelle datant de 2015.
Lire la suiteLe Sanctuaire
Ed découvre que des Moclans à bord de l'Orville cachent un secret.
Lire la suiteSept ans de réflexion
Une distorsion temporelle affecte la relation d'Ed et de Kelly.
Lire la suiteLa route que je n'ai pas prise
L'équipage doit faire face aux conséquences désastreuses du choix de Kelly.
Lire la suite