Είναι η πιο συναρπαστική εποχή του χρόνου στο Γουίτλοκ: μια πιο "διασκεδαστική" εβδομάδα για καθηγητές και μαθητές... και τα γενέθλια του διευθυντή Ντάρμπιν. Μόνο ο Τζακ κάνει ό,τι μπορεί για να αποφύγει τους σχολικούς εορτασμούς.