Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kevin (Probably) Saves the World |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
One day while returning home to stay with his widowed twin sister and her daughter, Kevin Finn, a self-centered man whose life brings him more trouble than he bargained for, is recruited by a celestial being named Yvette, who enlists Kevin with a new purpose in his life, which is to save the world. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Кевин (вероятно) спасява света |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Кевин Фин се завръща в родния си дом в Тексас, за да заживее с овдовялата си сестра близначка и дъщеря й Рийз. Кевин се е отчуждил от семейството през годините и е загубил всякаква надежда, че нещата ще се оправят. Но когато метеорит се разбива близо до къщата им, Кевин се запознава с небесния съветник Ивет, която му поднася невероятни новини. Всяко поколение има 36 праведни души, чието съществуване защитава света. Кевин трябва да подсили душата си чрез добри дела, за да открие ново поколение праведна душа. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
凱文福音 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述一位倒楣的男子被上帝指派任務,目的是要他拯救全世界。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
凯文救世界 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
杰森·雷特为本剧主演之一,他将扮演标题人物凯文,一个好运耗尽的人,突然被上帝赋予征求世界的使命。Kevin是一名无能自私,走投无路的绝望混蛋。在他尝试自杀失败后, 回到家里和他那寡妇双胞 胎妹妹和外甥女一起呆一段时间。不过却遇到了一名为上帝工作的斗士 Yvette,说自己的使命就是知道Kevin回到正义之路,让他明白自己生存在世上的使命。 |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kevinillä on tehtävä, halusipa hän sitä tai ei. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kevin Finn, jeune homme un peu naïf et égoïste, est en pleine descente aux enfers. Il décide de retourner dans sa ville natale, auprès de sa soeur jumelle, devenue veuve, et sa nièce. Dans la nuit, Yvette, un être divin, descend des cieux pour lui confier une mission : celle de sauver le monde. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια μέρα όταν επιστρέφει στο σπίτι για να μείνει με τη χήρα δίδυμη αδελφή του και την κόρη της, ο Kevin Finn, ένας εγωκεντρικός άνθρωπος, του οποίου η ζωή τον φέρνει περισσότερο πρόβλημα από ό, τι παρείχε, προσλαμβάνεται από μια ουράνια οντότητα που ονομάζεται Yvette, σκοπό της ζωής του, που είναι να σώσει τον κόσμο. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kevin, a minden6ó |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kevin visszatér Texasba, hogy ikertestvérével, Amyvel, és kamasz lányával lakjon. Amy nagyon félti, mert öngyilkosságot kísérelt meg. Unokahúga, Reese, nagyon haragszik rá, amiért sosem törődött velük. Egy becsapódó meteorit keresése közben Kevinnek megjelenik Yvette, akit a Mennyből küldtek, és közli vele, hogy ő az az igaz lélek, aki megmentheti a világot. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Kevin (Probably) Saves the World |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kevin Finn leva a vida de maneira egoísta e sem objetivos. Em uma crise pessoal, muda-se para a casa da irmã viúva, no Texas. Em sua primeira noite na propriedade, porém, um ser celestial chamado Yvette lhe dá a importante missão de salvar o mundo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кевин (наверно) спасает мир |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Неудачник Кевин переезжает жить к сестре близняшке Эми и её дочери-подростку Риз. Вскоре он встречается с божественным созданием Иветт, которая утверждает, что Бог возложил на Кевина обязанность по спасению мира, а она должна направлять его на этом задании. Только Кевин может видеть и слышать Иветт, поэтому их диалоги кажутся присутствующим галлюцинациями. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Кевін, здається, рятує світ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У момент повного розпачу в своєму житті невіглас і егоїст Кевін Флінн повертається до свого старого дому в Техасі, де зараз мешкає його овдовіла сестра і замкнута в собі племінниця. Але в першу ж ніч він зустрічає небесне створення на ім'я Іветт, яка покладає на нього місію з порятунку світу, хоч сам Кевін і не певен, що це все відбувається насправді... |
|