تعرّض قدرات "شون" المحدودة على التواصل حياة الناس للخطر خلال عملية سرقة، ويخشى "آرون" أنه لا يقوم بما يكفي للمساعدة بعد يوم "شون" العصيب.

يقوم "ماركوس" باختيار "نيل" لعملية حسّاسة لنقل وزراعة كلى بين توأم. وفي الأثناء، يبدأ "شون" في الشعور بالإرهاق بسبب ضغوط العمل.

يتجادل "شون" و"جاريد" حول طريقة علاج طفلة مصابة بالسرطان، ويتعين على "كلير" ومقيمة مستجدة طموحة التعاون لإنقاذ أب من بكتيريا تقاوم المضادات.

بينما تواجه "ماركوس" بشأن ساعات عمل الأطباء المقيمين، تنضم "كلير" إلى "نيل" لعلاج مريضة عقيمة… فيما يتعهّد "شون" بمساعدة "آرون" على الشفاء.