The Professor faces off with Sierra as Tamayo raises the stakes of the negotiations by calling the army. In the past, Berlin meets with a family member.

Arturo seizes an opportunity to fight back while escalating a personal vengeance. Lisbon makes a crucial discovery.

A betrayal and an emergency both catch Sierra by surprise. Palermo rallies the troops as the army closes in on the gang.

With Helsinki's life in danger, the thieves mount a covert counter attack. Years earlier, Berlin and his son conduct their first heist together.

While surrounded by gunfire and trapped in the kitchen, Tokyo reminisces about her first love and her initial encounter with the Professor.