Команда авантюристов едва не распадается, когда одного из них целенаправленно атакуют. Смогут ли герои сохранить единство ради общей цели? Профессор приступает к исполнению своего расширенного плана, для которого ему понадобиться помощь Палермо и новых участников. Удастся ли преступному гению обхитрить власти в последний раз?

Профессор, Бенджамин и другие предпринимают отчаянную попытку освободить Лиссабон. Смогут ли герои вернуть ценного члена команды и не потерять других? Нарастающая злость Токио грозит успеху плана — совладает ли девушка со своими чувствами? В это время Сьерра решает взять ситуацию с поимкой преступников в свои руки.