The Professor's mole attempts to pass along his message to the person inside the tent. Denver's jealousy toward Mónica and Rio's friendship heightens.

The group reels following the attack on one of their own. The Professor puts his adjusted plan in motion with the help of new recruits and Palermo.