Tokyo încearcă să-și înece amarul în băutură. Sierra se folosește de cineva drag împotriva vulnerabilei Nairobi, iar Suárez continuă să o caute pe Raquel.

Palermo șochează grupul cu acțiunile lui. Sierra presează pe cineva să accepte o înțelegere. Profesorul își amintește de nunta fratelui său.

În trecut, Berlin prezice că Gandía va pune probleme operațiunii. Sierra o interoghează pe Lisabona și ajunge la o revelație personală.

Denver cere ajutor unei surse aflate sub acoperire. Nairobi încearcă să își motiveze echipa pe măsură ce pericolul se intensifică.

Nairobi e ținută ostatică, iar Gandía negociază cu echipa. Profesorul caută cu disperare un plan nou pentru a-și salva oamenii.

După ce unul de-al lor este atacat, liniștea grupului e zdruncinată. Profesorul își pune planul în aplicare cu ajutorul noilor recruți și al lui Palermo.

Profesorul, Benjamin și ceilalți vor să o elibereze pe Lisabona. Furia lui Tokyo îi pune la încercare încrederea în plan. Sierra ia lucrurile în propriile mâini.