הפרופסור מופתע לגלות שטמאיו הפר את הכללים. בוגוטה מרגיע את דנוור החרד. כשהזמן הולך ואוזל, פלרמו מוציא לפועל את תוכנית "פליפר".

הקבוצה נסערת בעקבות תקיפה של אחד החברים. הפרופסור מוציא לפועל את תוכניתו החדשה בעזרתם של פלרמו ומגויסים חדשים.