Raquel ist erschüttert über die abgefeuerten Schüsse, die vom Inneren der Fabrik zu hören waren, und vereinbart mit dem Professor, sich persönlich ein Bild davon zu machen, dass alle Geiseln noch am Leben sind. Die Polizei versucht diese Gelegenheit zu nutzen, um einen der Räuber für sich zu gewinnen, um mit ihnen zusammenzuarbeiten - während Angel dem mysteriösen Fremden Salva auf die Pelle rückt, der Raquel persönlich näher zu kommen scheint. Außerdem wird über Berlin ein tiefes Geheimnis offenbart, das die Dynamik unter den Räubern durcheinanderwirbelt.

Als sich erneut jemand in die polizeilichen Ermittlungen einmischt und deren Arbeit kompromittiert, sind Raquel und Angel gezwungen, ihre gegenseitige Loyalität und Freundschaft in Frage zu stellen. Angesichts von Monicas offensichtlichem Wohlergehen entwickelt Arturo einen geheimen, aber sehr riskanten Fluchtplan für sie und eine kleinere Gruppe einiger anderer Geiseln. Rio steht vor einer schwierigen Entscheidung, die Auswirkungen auf seine Freundin Tokio und deren gemeinsame Zukunft haben wird.

Während die Polizei und die Forensiker das Landhaus in Toledo durchkämmen, in dem der Professor und seine Bande den Raubüberfall präzise planten, liegen die Nerven der Räuber innerhalb der Fabrik blank. Im großen Widerspruch untereinander und unsicher, wie es weitergehen soll, geraten Tokio und Berlin in eine gewaltätige Auseinandersetzung - die am Ende jemanden in große Bedrängnis bringen. Außerdem trifft Salva Raquels Ex-Mann und Chef-Forensiker Alberto Vicuna - was nicht gut für beide ausgehen wird.

Während eines Gesprächs mit Salva in der Bar entdeckt Raquel ein winziges Detail, das ihre Gedanken zum Rasen bringt und sie emotional aufwühlt. Nachdem er ihm ein langgehegtes Geheimnis gestanden hat, verliert Moskau das Vertrauen seines Sohnes und Denver wird von Monica getröstet. Ein Notfallplan, um Tokio zu befreien, scheitert an einem winzigen Detail, was sie dazu zwingt zu improvisieren.