Malcolm's plan for rededicating his bar from its old name Kelly's, to its new name McGee's, goes amiss when the signs are misspelled, McGoo's. Meanwhile a crazed, bomb-toting football fan takes over Malcolm's crowded bar to protest the rumored move by the Kansas City Chiefs to Los Angeles, and the bar gets city-wide news coverage under the name McGoo's instead of McGee's.

Eddie takes karate lessons from a kung fu master to prepare for a duel.

Holly passes Malcolm off as her boyfriend when her parents come for a visit. But all goes awry when Malcolm is caught in a compromising situation. Eddie seems oddly attracted to a psycho chick. And Tim meets Danielle for the first time, and its love at first sight.

An unlikely romance blossoms between the guys and their girls, during an employee camping retreat in the woods. After being stranded in the woods overnight, Nicolette finally gets Eddie to surrender to her ample womanly charms. Meanwhile, Holly shares bodily warmth with Malcolm, and learns a new respect for him.

Eddie's luck seems to take a turn for the worse, each time Malcolm's luck takes a turn for the better, leaving Eddie battered & beaten. Malcolm meets a girl who he believes is the ""perfect"" girl, until Eddie tells him that he's already Been there, Done that! Meanwhile, Nicollette is exuberant about taking the exam for the Police Academy.

Malcolm's banker convinces him to hire his arsonist daughter as a waitress in order to have his loan for a new roof approved. Meanwhile Eddie sweet-talks Nicolette into continuing their secret love affair, in order to keep things spicy.

When their customers opt to go to a competing bar down the block, Malcolm decides to turn McGee's into a gambling establishment and save himself from bankruptcy.

Malcolm, his gay sister, and Eddie compete for the attentions of a new waitress.

Nicolette wants to make her relationship with Eddie a public one, while Eddie continues to want them to meet in secret. Nicolette is asked to the policemen's ball by another man, and feeling rejected by Eddie, she decides to go. Eddie gets jealous and tries to stand up for his woman, but he falls far short. Malcolm unwittingly buys stolen lobsters for the club's catering of the policemen's ball, and Simone does a fantastic job of making them a hit.

The guys may become family when Eddie's mother starts dating Malcolm's father.

After Malcolm and Eddie each make suggestions to the other about ways to improve each other's business, they decide to make a bet, which leads the guys to switch places and run each other's business for a week.

Simone tries to win Malcolm's heart through his stomach with some special chocolate cookies, but once Malcolm tastes them, he only wants to use them to go into the cookie business with. Meanwhile, McGinley tries to lure Simone away from Malcolm, to work in his bar.

The guys discover that baby-sitting Eddie's infant cousin draws women, but then they panic when they realize that the baby is missing.

Malcolm dreams about a distant future where he and Eddie are still roommates.

Malcolm's car bites the dust, so Eddie talks Malcolm into buying a car from a police auction. Much to their surprise, the car contains a secret load of cash hidden inside. Things begin to heat up when tough guys show up interested in getting the car back.