Translations 7
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ملك الغابة: تا-تشان |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تدور القصة عن الشخصية الكوميدية المشهورة طرزان حيث يقوم بحماية الحيوانات من الصيادين تبدأ الحلقات الأولى بشكل كومدي وساخر جداً لكن تتحول الحلقات بعد ذلك إلى حلقات قتالية عنيفية وهنالك أربع مراحل مختلفه و كل مرحلة يكون فيها الفكاها و الكميديا و الأكشن حيث ان طرزان في المرحل الأولى يذهب إلى الصين ليحضر بطولة مجهولة تحدد فيها زعامة العشائر هناك ثم يعود إلى أفريقيا بعد هذه البطولة … |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
秀逗泰山 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
從久以前當非洲被稱為動物樂園的時代,有個男人憑著強韌的肉體及熱愛和平的正義之心守護著森林。他就是主角阿達! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
秀逗泰山 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
经典的恶搞类作品,泰山以及他最爱的妻子珍,和一手抚养他长大的猴子等森林伙伴生活在一起。他的任务就是从偷猎者的手中保护森林的动物们,甚至要维护世界的和平。虽然制作于九十年代初,但仍有广多喜爱者,主要人物有泰山的妻子阿珍,一位美国来的模特,但后来变得暴肥。徒弟培豆龙,空手道新星。朋友阿诺贝贝,非洲本土格斗专家。中国高手梁师父,后跟随泰山。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
抵死泰山 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在非洲有一位勇士,他熱愛森林,也熱愛和平。他的名字叫做泰仔。泰山仔以及他最愛的妻子阿珍,和一手撫養他長大的猴子等森林夥伴生活在一起。他的任務就是從偷獵者的手中保護森林的動物們。由於他擁有近乎超人般的強大力量,因此他的名聲迅速地在全世界的格鬥家中傳播了開來,不斷有人要找泰仔決一勝負。而泰仔為了保衛森林的和平...... 1996年於香港翡翠台深夜時段播出。由於主角泰仔的配音員陳欣生動搞笑的聲演,既令此作成為他廣為人知的代表作品,更令日後廣東版DVD推出,成為香港少數足本收錄電視台配音版的動畫作品。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jungle King Taa-chan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ta-chan is the king of jungle. He was abandoned in savanna, and has been raised by a chimpanzee, Etekichi. He has a dearest wife, Jane who used to be a top model in New York, but now she looks…Anyway, to protect animals from poachers, Ta-chan is fighting against them with his disciple, Pedro, and a master of Chinese martial arts, Ryo. This anime is based on the manga with the same title; it begins as a comical parody of Tarzan. The first several episodes are comedies, but the rest of the series consists of (rather) serious episodes. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジャングルの王者ターちゃん |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
정글의 왕자 타짱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|