Dans un quartier déshérité de Los Angeles, deux filles sont victimes de la guerre des gangs. La première âgée de 16 ans décède sur le coup alors que la seconde, une fillette de 6 ans, gravement blessée, est transportée d'urgence à l'hôpital. Bénévole dans une association d'aide à l'enfance du secteur, Marian McNorris, témoin de la scène, s'empresse de prévenir son mari, David, l'ambitieux adjoint du procureur. Sans hésiter, celui-ci convoque la presse et se rend sur place où il retrouve notamment la journaliste Andrea Little, qui n'est autre que sa maîtresse. Pendant ce temps, deux policiers en uniforme, Ray et Tom, repèrent le suspect et se lancent à sa poursuite...

Employé dans une entreprise de prospection par téléphone, Kenny, au hasard d'un appel, est témoin d'un meurtre en direct. Apparemment, un mari jaloux s'est introduit chez l'amant de sa femme et vient de le supprimer. Tout le monde croit à une plaisanterie, excepté Kenny qui prévient Joel Stevens et Bobby «Fearless» Smith, deux officiers de la police de Los Angeles. Après avoir localisé la communication téléphonique, ils se rendent à l'adresse indiquée et réalisent bien vite qu'il ne s'agit pas d'un canular...

David McNorris est furieux : Robert Colson, le très médiatique avocat qu'il poursuivait pour le meurtre de sa petite-amie, vient d'être acquitté faute de preuves. Convaincu de sa culpabilité, il pousse Joel et Bobby à poursuivre leurs investigations. Ces derniers s'empressent de faire pressions sur Jay, le frère du suspect, qui a fourni un alibi à Colson pour le soir du drame. L'enquête qui s'avère difficile, perturbe beaucoup Stevens, toujours préoccupé par l'état psychologique fragile de sa femme. De son côté, Andrea semble également prendre cette affaire très à coeur...

En route pour le restaurant où l'attend son coéquipier, Bobby assiste à l'agression d'une jeune femme, victime d'un vol à l'arraché. Il se lance alors à la poursuite du chapardeur et parvient à le maîtriser. Lors de son interrogatoire, ce dernier, soucieux d'éviter les poursuites judiciaires, propose à Bobby et Joel de leur indiquer l'endroit où se cache «Chimera», une tueuse de flic en cavale depuis 25 ans. Celle-ci se fait appeler Nora Jean Flannery. Mariée et mère d'une petite fille, elle vit dans un quartier huppé de Los Angeles. Stevens et Smith procèdent à l'arrestation. L'affaire contraint l'officier Turcotte, coéquipier d'un policier abattu par «Chimera» lors d'un braquage de banque, à se remémorer un passé douloureux...

David McNorris et son épouse assistent à la fête de Halloween donnée par un célèbre producteur hollywoodien. L'occasion pour le procureur-adjoint de retrouver Andrea, laquelle, ne supportant plus leur liaison clandestine, décide de rompre. Lors de leur conversation, la journaliste est interrompue par un coup de téléphone l'informant qu'une ambulance vient d'être détournée. Teresa est, en effet, prise en otage par une bande de cambrioleurs armés déguisés en cow-boys. Ils exigent qu'elle sauve l'un des leurs, grièvement blessé par balle. Alertés, Joel et Bobby mettent tout en uvre pour sauver la secouriste...

Alors qu'ils sont en train de sabler le champagne, se félicitant de la recette de Thanksgiving, les employés d'un magasin de sport sont pris en otage par deux braqueurs. Une vendeuse enceinte, Marie-Claire Rogers, parvient à prévenir la police. Mais au moment où elle tente une sortie, l'un des ravisseurs la blesse. Dépêchés sur place, Joel et Bobby sont briefés par Ray : le gérant de la boutique n'est autre que Les Van Buren, ex-star de la série "Smith et Wesson". A l'issue de négociations, Joel obtient qu'une équipe paramédicale entre secourir Marie-Claire. Ray se porte volontaire pour accompagner Teresa...

Teresa et son collègue s'activent sur les lieux d'un terrible accident. Un poids lourd est, en effet, entré en collision avec deux voitures. Les occupants du premier véhicule ont curieusement pris la fuite, aussi Teresa se préoccupe-t-elle de l'autre automobile. Le conducteur est mort sur le coup mais un garçonnet gît à l'arrière, à l'agonie. Transportée d'urgence à l'hôpital, la petite victime sombre dans le coma. Assistés de Ray et de Tom, Bobby et Joel, chargés de l'enquête, découvrent bien vite que ce banal accident de la route cache une escroquerie à l'assurance...

Ray et Tom sont appelés chez Ron Berman, un important producteur de cinéma hollywoodien. Le cadavre de Joy Lam, une prometteuse étudiante d'origine vietnamienne, gît sur le lit de son fils Zack. L'adolescente a manifestement été tuée avec un tisonnier. David McNorris, l'adjoint du procureur, prend l'affaire très à coeur. Il insiste auprès de Bobby et Joel pour qu'ils concentrent tous leurs efforts sur cette enquête. Pendant ce temps, Andrea, en quête de scoop, récolte une information primordiale qu'elle s'empresse de communiquer à son ancien amant...

De retour de l'épicerie du coin, un richissime veuf découvre que sa fille, une adolescente de 16 ans qui lisait au bord de la piscine, a disparu. D'énormes taches de sang parsèment la terrasse. Arrivé sur les lieux, l'un des policiers prétend que la zone pavillonnaire, située près des montagnes, est parfois visitée par des animaux sauvages comme le puma ou le coyote. Ray et Tom partent donc à la chasse dans les hauteurs de Los Angeles...

Un jeune sans-abri a été découvert, le crâne fracassé, dans le parc Mac Arthur de Los Angeles. Retrouvant une lettre adressée à un certain Bradley Dawson dans une des poches de la victime, la police demande aux Dawson de venir identifier le cadavre. Coup de théâtre : le défunt leur est inconnu. Les deux officiers chargent alors leurs collègues, Tom et Ray, de mettre la main sur le véritable Bradley Dawson. Ravagé par l'alcool, celui-ci est dans un piteux état...

A la suite d'une plainte téléphonique pour nuisance sonore, Ray et Tom se rendent dans un quartier déshérité de Los Angeles afin d'interroger John et Sally McBride, le couple mis en cause. Sous l'emprise de la drogue, les époux se montrent agressifs envers les deux policiers. Manu militari, ces derniers les embarquent, direction le commissariat. Pendant ce temps, Joel et Bobby enquêtent sur l'explosion d'un laboratoire clandestin. Les sauveteurs ont découvert le corps calciné d'un immigré mexicain dans les décombres...

Dans un quartier aisé de Los Angeles, une famille entière est sauvagement assassinée après avoir subi de multiples tortures et agressions sexuelles. C'est le second crime barbare en quelques semaines dans la Cité des anges. Convaincus que les meurtriers ne comptent pas s'arrêter là, Joel et Bobby recherchent le point commun entre les victimes... En quête d'un nouveau scoop, Andrea gêne le bon déroulement de leur enquête. Les policiers passent alors un marché avec la journaliste ; ils lui proposent de participer à la chasse à l'homme en échange de son silence jusqu'à l'arrestation des meurtriers...

A la veille de son exécution, Chronic, détenu à la prison de Saint Quentin, demande à parler à David McNorris. Il souhaiterait confesser ses crimes afin de partir l'âme en paix. Or, à son arrivée, le procureur-adjoint découvre que le prisonnier n'a nullement l'intention de s'épancher. Au contraire, Chronic lui lance un ultimatum : si David McNorris ne lui obtient pas la grâce, un policier sera enlevé et tué à l'heure même de sa propre exécution...

Deux flics ont trouvé la mort dans une embuscade tendue par la mafia locale. Convaincu que les assassins ont bénéficié de la complicité d'un policier, le FBI consigne toute la brigade au commissariat jusqu'à la fin de l'enquête interne. Absent au moment des faits, Joel hérite de l'affaire. Une situation peu plaisante pour l'officier d'autant que son supérieur le charge de mener les interrogatoires de ses collègues en présence d'un membre de la police des polices. L'ambiance devient très vite pesante...

Après une nuit difficile, Bobby apprend la mort de Trevor Jenkins, un camarade d'enfance qu'il avait perdu de vue depuis de nombreuses années. Apparemment victime d'une guerre des gangs, le défunt, dealer de drogue, a été abattu en pleine rue d'une balle dans le dos. Seul témoin, James King, âgé d'une dizaine d'années, s'est enfui, visiblement effrayé à l'idée d'être interrogé. Il réapparaît quelques heures plus tard au commissariat en s'accusant du meurtre auprès d'un Bobby interloqué...

Ben Fisher, le procureur de Los Angeles, organise un dîner pour les financiers de sa nouvelle campagne électorale. Au cours de la soirée, David McNorris boit plus que de raison et tente de renouer avec Andrea. Sans succès... Le procureur-adjoint finit donc la nuit seul, en roulant au hasard. Le lendemain matin, une surprise l'attend. A son réveil dans sa voiture, il constate que le pare-brise est cassé et que l'un des phares est taché de sang. Mais il n'a aucun souvenir des événements de la veille...

Teresa et son équipier interviennent chez une certaine Janice Edwards. Celle-ci a été découverte par sa logeuse, inconsciente dans son salon, une mare de sang sous les jambes. L'ambulancière comprend que la jeune femme vient tout juste d'accoucher. Mais en fouillant l'appartement, les flics ne trouvent aucune trace du bébé... L'affaire survient au moment même où Turcotte, de la police des polices, rouvre l'enquête sur la mort du bébé de Joel. Pendant ce temps, David McNorris part en cure de désintoxication...