A un anno dai drammatici eventi che le hanno cambiato la vita, Georgina si è reinventata come docente. Ma l'esperto d'arte, Gabriel Hirsch, ha altri piani per loro due.

Georgina sta per avere una brutta sorpresa e fare un incontro con alcune vecchie conoscenze. Intanto lei e Gabriel cercano di fare chiarezza sul valore del rosario.

La nuova vita di Georgina come esperta di restauro d'arte viene completamente stravolta quando Gabriel rimane coinvolto in una oscura e pericolosissima cospirazione.

Georgina e Gabriel sono in fuga. Ma tutti i loro nemici ora sanno che sono troppo vicini alla verità: per quanto ancora potranno rimanere fuori pericolo?

A Buenos Aires è arrivato il giorno delle elezioni, e il corrotto Victor è convinto di riuscire a essere confermato sindaco. Ma Georgina e Gabriel non si sono arresi.

Le sparatorie hanno sconvolto Buenos Aires, e ora l'amicizia tra Georgina e Gabriel sta pagandone lo scotto. Riusciranno comunque a concentrarsi sulla loro missione?

Georgina e Gabriel dovranno usare tutta la loro forza e la loro astuzia per riuscire a scappare e salvare la situazione prima che tutto precipiti.