Hodges gets an unexpected call. Pete has a plan. Morris starts to feel the heat.

Hodges reçoit un appel inattendu. Pete a un plan. Morris se rend compte que ça commence à chauffer...

Hodges riceve una telefonata inaspettata. Pete ha un piano. Morris comincia a sentire la pressione.

다시 알마의 집을 찾은 호지스는 예상치 못한 전화를 받고 집으로 달려간다.

Nachdem er seine verehrte Komplizin Alma auf dramatische Weise verloren hat, bricht für Morris eine Welt zusammen. Nichtsdestotrotz setzt er Pete mit einer Geisel unter Druck. Der Schüler wiederum versucht, mit Bellamy zu verhandeln. Hodges ist erstaunt, als ihn seine Tochter Allie anruft. In seinem Haus kommt es zu einer tränenreichen Begegnung. Und nur wenig später erfährt der Ex-Polizist aufregende Neuigkeiten. Er und sein Team setzen die letzten Puzzlestücke ihres aktuellen Falls zusammen.

Hodges otrzymuje nieoczekiwany telefon. Pete skończył obmyślać swój plan. Morris orientuje się w powadze sytuacji.

Hodges recebe uma chamada inesperada. Pete tem um plano. A situação começa a apertar para Morris.

Моррис остается совсем один, иронизируя о прошлом и оплакивая семью. Билл решает взять ситуацию в свои руки и вломиться к Альме, поле чего получает необычный звонок. Лу предстоит собеседование по поводу работы, и друзья очень переживают за женщину. Оказывается, что книги Ротштейна имеют огромное влияние на своих читателей и толкают их на необдуманные поступки.

Hodges recibe un llamado inesperado. Pete tiene un plan. Morris comienza a sentir el calor.

La serie termina. Morris se encuentra en la disyuntiva de terminar de buena manera el trato con Pete. Bill, Jerome y Holly intentarán detener a toda costa que la madre de Pete salga herida. Lou terminará el calvario que pesa sobre ella el seguir pensando en Brady.