Season 1 (2017)
← Back to season
Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
Nahlédněte v řadě disciplín do hlavy nejmodernějších designérů a podívejte se, jak design ovlivňuje váš každodenní život. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
In elke aflevering staat een creativeling centraal. Je maakt kennis met zijn of haar werk, drijfveren en ziet hoe ze inspiratie verwerken tot iets concreets. De geselecteerde designers uit dit seizoen zijn: illustrator - Christof Niemann, Nike-schoenontwerper - Tinker Hatfield, podiumontwerper - Es Devlin, architect - Bjarke Ingels, auto-ontwerper - Ralph Gille, grafisch ontwerper - Paula Scher, portretfotograaf - Platon en interieurontwerper - Ilse Crawfurd. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Erhalten Sie Einblicke in die Köpfe der innovativsten Designer verschiedener Branchen und erfahren Sie, wie ihr Schaffen jeden Aspekt unseres Lebens prägt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Μπείτε στο μυαλό των πιο καινοτόμων σχεδιαστών από διάφορους κλάδους και μάθετε πώς το ντιζάιν μπορεί να επηρεάσει κάθε πτυχή της ζωής. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
הסרט נותן הצצה לתוך מוחותיהם של המעצבים החדשניים ביותר, ומראה כיצד העיצוב משפיע על כל תחומי החיים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Un viaggio nelle menti dei designer più innovativi in diversi campi per scoprire l'impatto che il design ha su ogni aspetto della nostra vita. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
디자이너의 또 다른 이름 '이노베이터'. 다양한 분야에서 혁신을 창출하는 디자이너들을 만나 우리의 일상 곳곳을 새로이 파고드는 디자인 세계를 짚어본다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Entra en la mente de los diseñadores más vanguardistas y descubre la influencia del diseño en cada detalle de la vida. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 1 |
|
Overview |
มาล้วงลึกความคิดของของนักออกแบบที่ล้ำสมัยที่สุดในแต่ละแขนง แล้วมาดูกันว่าการออกแบบจะส่งผลกับชีวิตในทุกด้านได้อย่างไร |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|