Le Président Rostov a été conduit à la clinique pour des raisons de sécurité.

Un inconnu parvient à pirater la base de données nationale des prisonniers, et à avancer la date de libération d'un détenu d'Oak Ridge.

Un physiothérapeute vient étudier le cas de Roland Blatty, infecté par le virus Cyberax quelques années auparavant.