Комисар Леа Leгранд е директор на съдебната полиция на Париж и в нейно подчинение са Ях и Константин. Тя прави всичко, за да работят като екип въпреки съперничеството помежду им; в миналото е работила на терен заедно с тях. Командант Виктор Яхвили - "Ях" е началник на Отдела за борба с бандитизма (BRB), има в екипа си като стажант Мари Ван Сан. В миналото е постигнал предимство пред Константин в предпочитанието на годеницата му Елза, тяхна обща приятелка, което обаче е завършило много зле...